ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая в Бежецкой Казанской церкви, Тферския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უზენაესი ღმერთი, მარადიული ღმერთი, უკვდავი ღმერთი, რომლის სასუფეველი დიდი და ძლიერია, მისი ძალა უსაზღვროა, მისი წყალობა თაობიდან თაობამდე, შენი ხალხის გარეშეც კი, აბრაამი შენი საყვარელი, ისაკი შენი მსახურისთვის და შენი წმინდა ისრაელი და ყველა შენი მართალი წმინდანი, რომელიც არჩეულია სამყაროს შექმნიდან! მე, ეს მიწა და ფერფლი, მოვუწოდებ ამ ყველაფერს, რომ გევედრები, მოწყალეო მოძღვარო, რათა მათი გულისთვის მივიღო შენი წყალობა, ჩემი დაწყევლილი სულის ხსნისთვის. და თუ ერთი მართალი ადამიანის ლოცვას ბევრის გაკეთება შეუძლია, კიდევ რამდენის გაკეთება შეუძლია ყველა შენი წმინდანის მართალთა სიბნელის ლოცვას, მათ გარშემო მყოფი შენი დიდებულების ტახტს, რადგან შენი თვალები, უფალო, მართალზეა და ყურები მათ ლოცვაზეა. მე მათ ვყვირი:

პატრიარქთა სიწმინდისა და დიდების შესახებ, რომლებიც რწმენით ახარებდნენ ღმერთს და ყველა ერთგულ მამას! ჭეშმარიტად კურთხეული და კურთხეული ხარ, როცა ჯდები კურთხეული ვახშმის მაგიდასთან ღვთის სასუფეველში. მაგრამ მე, ღმერთის მწამს, გევედრები, როგორც მამები: გთხოვთ, მეც, როგორც თქვენი შვილი, მივიღო თქვენი ტრაპეზიდან ჩამოვარდნილი მარცვლები.

წმიდა დიდო წინასწარმეტყველებო! თქვენ ყველამ იწინასწარმეტყველეთ, ნაწილობრივ გაიგეთ და იხილეთ ქრისტე უფალი, როგორც სარკეში და მკითხაობაში, ახლა კი მას სრულად ესმით და პირისპირ ხედავთ. ილოცეთ და მიუხედავად იმისა, რომ მე ცოდვილი ვარ, მესმის მისი ნაწილი აქ, მე ვიქნები ღირსი ვიხილო ის იქ თქვენთან ერთად, როგორც ის არის.

ქრისტეს წმიდა მოციქულებო! თქვენ ხართ ჭურჭელი, ქალბატონის განწმენდისა და კეთილგანწყობის პატივსაცემად, მომზადებული ყოველი კარგი საქმისთვის, უხვად სავსე ღვთის მადლით. მე ვლოცულობ, რომ თქვენი შესრულებიდან მეც ვიქნები მიღების ღირსი. წმიდა დიდება უფლის წამებულსა! ყველანი დალოცვილნი ხართ; განსაცდელს გაუძლო, განსაცდელმა მიიღო სიცოცხლის გვირგვინი. დამეხმარე მეც, ცოდვილო, რათა ვიყო სრული და სრული მოთმინებით და არაფრის ნაკლებობით, და ჩემი რწმენის ცდუნება სხვადასხვა უბედურებაში გადაიზარდოს ქებად, პატივად და დიდებად იესო ქრისტეს გამოცხადებაში.

წმიდა იერარქებო, მწყემსებო, მკვიდრნო და მოძღვარო! თქვენ ხართ სამყაროს სინათლე და ნათურები, მაღლა ტაძრის სასანთლეზე დადგმული, ხელით არ შექმნილი. შენ გამინათებ, რათა შევასწორო ჩემი ნაბიჯები უფლის მცნებების შესასრულებლად და ჩემი გზა არ იყოს ბნელი და მცოცავი, არამედ სწორ გზაზე ვიხელმძღვანელო და მიმიყვანოს საცხოვრებელ ქალაქში.

წმიდაო მეუფე მამებო, რომელნიც აღასრულეთ თქვენი კეთილი საქმეები ქრისტეს უფლის გულისთვის, რომლებიც ყრმობიდან შრომობდით! ყველა თქვენგანმა მიიღეთ თქვენი შრომის სრულყოფილი ჯილდო და თქვენი შრომატევადი დაკმაყოფილებით, წყეულსაც კი, თუნდაც ის მოვიდა მეათე საათზე, მიიღებს პატივს კაცობრიობის ყველაზე კარგი მოყვარულისგან სასჯელის მიღებას. წმიდა ქალწულებო, ერთ სიძეს, ქრისტეს, მინიშნებული! ყველანი ბრძენ ქალწულებთან ერთად სამოთხის სასახლეში წახვედით. მეც ილოცეთ ჩემთვის, უღირსი, რამეთუ ზეციურ სასახლესაც არ მომაკლდება.

წმიდა მღრღნელები, მარხვა ქალები, აღმსარებლები, სასწაულთმოქმედნი და ყველა მართალი ქალი [მართალი კაცები], რომლებიც დასახელდნენ და მოკლეს ცის ვარსკვლავთა დიდი სიმრავლის გამო, შეუძლებელია ჭამა, გარდა თვით ღმერთისა, რომელიც ითვლის თქვენს სიცოცხლეს, წიგნში დაწერილი სიმრავლისგან. მშვიდობა! მე სუსტი ვარ თქვენს დახმარებაში და თქვენგან ბევრი ზიარებაა, თავმდაბლად ვბედავ აღსარებას და მოგიწოდებთ: ილოცეთ ჩვენს მაცხოვარს, რომ მომცეს მე, ვიდრე ნებისმიერ ცოდვილ კაცს დედამიწაზე, ვეძიო უმაღლესი, სადაც ქრისტე ზის მამა ღმერთის მარჯვნივ.

რაც შეეხება დანარჩენს, რა არის მართალი, რაც პატიოსანი, მართალი, ყველაზე წმინდა, ყველაზე საყვარელი, კეთილგანწყობილი, თუ არის სათნოება და თუ არის ქება, ეს ყველაფერი ვთხოვოთ მოწყალე ღმერთს, კაცობრიობის მოყვარულს, რომელიც აღასრულებს ყველაფერს. თქვენი ვედრები, რადგან მადლიერი და უღირსი ვარ არა მხოლოდ ამ დროს, არამედ უსასრულო მომავალშიც, ღირსი ვიქნები თქვენი სახეებიდან ვიმღერო სიბრძნე და დიდება, პატივი და ძალა და ძალა ჩვენი ღმერთის, ერთი ყოვლისშემძლე უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.