ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Milostivý Bože a nebeský Otec! Zmiluj sa nad našimi deťmi (mená), za ktoré sa k Tebe pokorne modlíme a za ktoré Ti zverujeme starostlivosť a ochranu. Vlož do ich sŕdc silnú vieru, nauč ich ctiť si ťa a posilni ich, aby ťa milovali, nášho Stvoriteľa a Spasiteľa.

Veď ich, Bože, po ceste pravdy a dobra, aby vo všetkých svojich skutkoch oslavovali Tvoje meno. Naučte ich žiť zbožne a cnostne, aby boli užitoční nielen v mene, ale aj v živote kresťanov a vo svojej vlasti.

Doprajte im duševné a fyzické zdravie a úspech v ich práci. Vysloboď ich z nástrah diabla, z mnohých pokušení, od zlých vášní a od všetkých zlých a zlých ľudí.

Modlitbami Najčistejšej Matky Božej a všetkých svätých ich priveď do tichého prístavu Tvojho večného Kráľovstva, aby Ti so všetkými spravodlivými ďakovali s Tvojím jednorodeným Synom a životodarným Tvojím Duchom na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.