ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 3-я, св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, რომელმაც ნებაყოფლობით მომცა შენი ხორცი საჭმელად, შენ ხარ ცეცხლი, რომელიც წვავს უღირსს! ნუ დამწვავ, ჩემო შემოქმედო! მაგრამ შედი ჩემი სხეულის წევრებში, ყველა სახსარში, წიაღში, გულში და ყველა ჩემი ცოდვის ეკლები დაეცა. განწმინდე ჩემი სული, განმიწმინდე ჩემი აზრები, გამაძლიერე ჩემს საქმიანობაში, განმანათლე ჩემი გრძნობები, გამსჭვალე შენი შიშით. ყოველთვის დამიცავი, დაიცავი, იზრუნე ჩემზე სულისთვის მავნე ყოველი საქმისა და სიტყვისგან. განმიწმინდე, განიბანე, შემამშვენე; გამაძლიერე, გამაფრთხილე და განმანათლე. გამხადე შენი ერთი სულის ტაძარი და აღარა ცოდვის სამყოფელი, რათა ყოველი ბოროტმოქმედი ზიარების შემდეგ ყოველი ვნება გამექცეს, როგორც შენი სახლიდან, როგორც ცეცხლიდან. როგორც ჩემი შუამავლები, წარმოგიდგენთ თქვენ ყველა წმინდანს, ეთეროვან ძალთა წინამძღოლს, თქვენს წინამორბედს, ბრძენ მოციქულებს და მათზე მაღლა, თქვენს უმწიკვლო, უწმინდეს დედას. მიიღე მათი ლოცვა, ჩემო მოწყალეო ქრისტე, და ახდი მსახური შენი სინათლის ძედ. შენთვის, მოწყალეო, მხოლოდ შენ ხარ ჩვენი სულების განწმენდა და განათება. და შენ, როგორც ღმერთს და მოძღვარს შეეფერება, ჩვენ ყველანი გიგზავნით დიდებას ყოველდღე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.