ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 3-я, св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor, que voluntariamente me diste Tu carne como alimento, ¡Tú eres el fuego que quema a los indignos! ¡No me quemes, mi Creador! Pero entra en los miembros de mi cuerpo, en todas las coyunturas, en las entrañas, en el corazón, y cayeron las espinas de todos mis pecados. Limpia mi alma, santifica mis pensamientos, fortaléceme en mis actividades, ilumina mis sentimientos, infúndeme el temor de Ti. Protégeme siempre, protégeme, cuídame de todo acto y palabra nociva para el alma. Límpiame, lávame, adorname; fortaléceme, amonesta e iluminame. Hazme iglesia tuyo del único Espíritu y no más morada del pecado, para que después de comulgar todo malhechor, toda pasión huya de mí, como de tu casa, como del fuego. Como intercesores de mí mismo, os presento a todos los santos, a los líderes de los Poderes etéreos, a Vuestros Precursores, a los sabios Apóstoles y, sobre ellos, a vuestra Madre inmaculada y purísima. Acepta sus oraciones, mi Cristo misericordioso, y haz de Tu siervo un hijo de luz. Sólo para Ti, el Misericordioso, son la santificación y la iluminación de nuestras almas. Y a Ti, como corresponde a Dios y Maestro, te enviamos gloria todos los días.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.