ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Молитва 3-я, св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur, qui m'as volontairement donné ta chair en nourriture, tu es le feu qui brûle les indignes ! Ne me brûle pas, mon Créateur ! Mais entrez dans les membres de mon corps, dans toutes les articulations, dans les entrailles, dans le cœur, et les épines de tous mes péchés sont tombées. Purifie mon âme, sanctifie mes pensées, fortifie-moi dans mes activités, éclaire mes sentiments, imprègne-moi de la peur de Toi. Protégez-moi, protégez-moi toujours, prenez soin de moi de tout acte et de toute parole nuisible à l'âme. Purifie, lave, orne-moi ; fortifie-moi, réprimande-moi et éclaire-moi. Fais de moi ton église de l'unique Esprit et non plus une demeure du péché, afin qu'après avoir communié tout malfaiteur, toute passion fuie loin de moi, comme de ta maison, comme du feu. Comme intercesseurs pour moi-même, je vous présente tous les saints, les chefs des Puissances éthérées, votre Précurseur, les sages Apôtres et, au-dessus d'eux, votre Mère immaculée et très pure. Accepte leurs prières, mon Christ miséricordieux, et fais de ton serviteur un fils de lumière. Car Toi seul, le Miséricordieux, es la sanctification et l’illumination de nos âmes. Et à Toi, comme il sied à Dieu et Maître, nous T'envoyons tous gloire chaque jour.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.