ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Молитва 3-я, св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, jedyny czysty i nieśmiertelny, przez Twoje niewysłowione współczucie i miłość do ludzkości, który przyjąłeś na siebie całą naszą złożoną naturę z czystej dziewiczej krwi Tego, który w nadprzyrodzony sposób zrodził Cię przez napływ Ducha Świętego, przez upodobanie Ojca Przedwiecznego, Jezusa Chrystusa, Mądrość Bożą, pokój i moc! Ty, który przez przybrane ciało przyjąłeś życiodajne i zbawienne cierpienia: krzyż, gwoździe, śmierć – zabij moje cielesne namiętności niszczące duszę. Ty, który przez swój pogrzeb zdewastowałeś królestwo piekielne, pogrzebaj moje złe intencje dobrymi myślami i rozprosz złe duchy. Ty swoją życiodajną mocą trzeciego dnia w buncie podniosłeś z grobu upadłego przodka, podnieś i mnie, który popadłem w grzech, dając mi środki do pokuty. Ty, przez swoje chwalebne wniebowstąpienie, który przebóstwiłeś otrzymane ciało i uczyniłeś go godnym zasiadania po prawicy Ojca, spraw, abym i ja przez obcowanie z Twoimi świętymi Tajemnicami dotarł na prawą stronę tych, którzy dostępują zbawienia. Ty, który przez zstąpienie Pocieszyciela Ducha uczyniłeś swoich świętych uczniów drogocennymi naczyniami, pokaż mi także, że jestem pojemnikiem na Jego przyjście.

Ty, który masz zamiar przyjść ponownie, aby sprawiedliwie sądzić wszechświat, racz spotkać się ze mną wraz ze wszystkimi swoimi świętymi, Ty, mój Sędzio i Stworzycielu, przychodzący na obłokach, abym bez końca wysławiał Cię i wysławiał wraz z Twoim Niemającym początku Ojcem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.