ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Молитва 3-я, св. Симеона Метафраста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κύριε, ο μόνος αγνός και αθάνατος, με την άφατη συμπόνια και αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, που πήρες πάνω σου όλη την περίπλοκη φύση μας από το αγνό παρθένο αίμα Εκείνου που σε γέννησε υπερφυσικά με την εισροή του Αγίου Πνεύματος, με την ευχαρίστηση του αιώνιου Πατέρα, Ιησού Χριστού, της Σοφίας του Θεού, ειρήνη και δύναμη! Εσύ, που μέσα από τη σάρκα Σου δέχτηκες ζωογόνα και σωτήρια βάσανα: σταυρό, καρφιά, θάνατο - σκότωσε τα ψυχοφθορρά σωματικά μου πάθη. Εσύ, που με την ταφή Σου κατέστρεψες το βασίλειο της κόλασης, θάψε τις κακές μου προθέσεις με καλούς λογισμούς και σκορπίζεις τα πνεύματα του κακού. Εσύ, με τη ζωογόνο δύναμη Σου την τρίτη ημέρα, ανέστησες από τον τάφο τον πεσόντα πρόγονο, ανέστησε κι εμένα, που έπεσα στην αμαρτία, δίνοντάς μου τα μέσα της μετανοίας. Εσύ, με την ένδοξη ανάληψή Σου, που θεοποίησε τη σάρκα που έλαβε και την έκανες άξια να καθίσω στα δεξιά του Πατέρα, δώσε μου επίσης, μέσω της κοινωνίας των αγίων Μυστηρίων Σου, να φτάσω στη δεξιά πλευρά των σωζόμενων. Εσύ, που με την κάθοδο του Παρηγορητή του Πνεύματος έκανες τους αγίους σου μαθητές πολύτιμα σκεύη, δείξε μου επίσης να είμαι το δοχείο του ερχομού Του.

Εσύ, που σκοπεύεις να ξαναέρθεις για να κρίνεις δίκαια το σύμπαν, πόνεσε να με συναντήσεις, με όλους τους αγίους Σου, Εσύ, Κριτής και Δημιουργός μου, ερχόμενος στα σύννεφα, για να Σε δοξάζω και να σε δοξάζω ατελείωτα, με τον απαρχή Πατέρα Σου και το Πανάγιο, Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.