ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 3-я, ко Пресвятому Духу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, Królu Niebieski, Pocieszyciel, Duszo Prawdy, zmiłuj się i zmiłuj się nade mną, grzesznym sługą Twoim, i wypuść mnie niegodnym, i przebacz wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłeś. człowiek zresztą nie jak człowiek, ale też bardziej żałosny niż bydło, moje grzechy, dobrowolne i mimowolne, znane i nieznane: te, które są złe z młodości i nauki, i te, które pochodzą z bezczelności i przygnębienia. Jeśli przysięgam na Twoje imię lub bluźnię w myślach; lub zrobić komuś wyrzuty; lub oczerniłem kogoś moją złością, lub zasmuciłem się, lub rozgniewałem się z powodu czegoś; albo skłamał, albo spał na próżno, albo przyszedł do mnie jako żebrak i wzgardził nim; albo zasmuciłem brata, albo się ożeniłem, albo kogoś potępiłem; albo stał się dumny, albo stał się dumny, albo rozgniewał się; albo stoję w modlitwie, mój umysł jest poruszony niegodziwością tego świata lub zepsuciem moich myśli; albo przejedzony, albo pijany, albo szaleńczo się śmiał; albo myślałem o złych myślach, albo widziałem dobroć kogoś innego i zraniło to moje serce; lub podobne do czasowników, albo śmiali się z grzechu mojego brata, ale mój jest niezliczonym grzechem; Albo nie pamiętałem o modlitwie, albo nie pamiętam, jakie inne złe rzeczy zrobiłem, bo zrobiłem wszystko, a nawet więcej. Zlituj się nade mną, mój Stwórco Mistrzu, Twój smutny i niegodny sługa, i zostaw mnie, pozwól mi odejść i przebacz mi, bo jestem Dobry i Kochający ludzkość, abym mógł leżeć w pokoju, spać i odpoczywać, marnotrawny, grzeszny i potępiony, będę czcić, śpiewać i wysławiać Twoje najczcigodniejsze imię z Ojcem i Jego Jednorodzonym Synem, teraz i zawsze, i na wieki. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.