ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитва 3-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მარად ბუშტუკთა სასიცოცხლო და განმანათლებლური წყარო, მამის თანაშემქმნელი, შემოქმედებითი ძალა, მთელი ეკონომია, ცოცხალთა ხსნისათვის, უხვად აღავსე ქრისტე, ღმერთო ჩვენო. შენ გაშალე სიკვდილის ბორკილები, დაამტვრიე კარის საკეტები და დააბიჯე უამრავი ბოროტი სული, ვინც მღვდლად შესწირა თავი ჩვენთვის, ჩვენთვის უმწიკვლო სხეული შესაწირად, ყოველგვარი ცოდვისგან განთავისუფლებული, ამის საშინელებისა და ენით აღუწერელი მღვდლობისთვის, მარადიული სიცოცხლე, ვინც მოგვცა მარადიული სიცოცხლე. და მათ, ვინც შენს ქვემოთ იჯდა, მიუთითა ზევით, არქაულსა და ღრმა დრაკონზე, თეოსოფისტზე, რომელსაც თქვენ მიამაგრეთ სატყუარა, და ცოფის რიგები შეკრული ტარტარით და ცაცხვის ცეცხლში და გარე სიბნელეში, თქვენი უსაზღვრო ძალით უზრუნველყოფილი, მამის სახელოვანი სიბრძნე, რომელიც გეჩვენებათ, როგორც სიბნელეში, დაბნელებულებს და შავბნელებს. სიკვდილის მჯდომარე.

შენ, დიდების უფალო და უზენაესის მამაო, საყვარელო ძეო, შენი შუქი, შენივე შუქიდან, ძეო სამართლიანობისა, მოგვისმინე შენდამი თავდადებულები და განისვენე შენი მსახურების, ჩვენი მამებისა და ძმების სულები, რომლებიც მიძინებულნი არიან, და დანარჩენი ჩვენი ნათესავი ხორციელი, და სარწმუნოების ყველა სახლები, რაც შენს ხელშია. შენ უჭირავს დედამიწის ყველა ბოლო. დესპოტი პანტოკრატორი, მამათა ღმერთი და წყალობის უფალი, მოკვდავისა და უკვდავების თაობა და მთელი ადამიანური ბუნების შემოქმედი, შედგენილი და ხელახლა დაშლილი სიცოცხლისა და დასასრულის, შინაგანი გავლისა და იქიდან მეტასტაზებისგან, სიცოცხლის დრო და ქსოვილების სიკვდილის დრო, რომელიც ეშვება მასში, ვინც სნეულებას აკავშირებს, კარგავს აწმყოს. და სასარგებლოდ მართავს მომავალს, რომელიც სიცოცხლეს აძლევს სიკვდილს, როგორც ტანჯულთა, აღდგომის იმედის ცენტრს.

ეს ცაბაოთ უფალო, ღმერთო, ჩვენო მაცხოვარო, დედამიწის ყოველი კიდითა და შორეულ ზღვაში მყოფთა იმედი, ვინც ამ დასასრულს ადიდებს და ხსნის სულთმოფენობის დღეს, წმიდასა და ომუსიუს, სინაიდისა და განუყოფელი და გაუგებარი სამების საიდუმლოს, შენ გვაჩვენე შენი სულისკვეთება მოსვლასა და სიცოცხლეში. ცეცხლი, შენს წმიდა ჰეხეის მოციქულებს, და მახარებ მათ, როგორც ჩვენი ღვთისმოსავი სარწმუნოების საგანს, აღმსარებელს და მქადაგებელს ჭეშმარიტი დაუმტკიცებელი ღვთისმეტყველების, რომელიც ასევე ამ სრულფასოვან დღესასწაულზე და იხსნის ლოცვის ცრემლებს იდასში შეპყრობილთათვის, რომლებიც იღებენ ქებას, გვაძლევს დიდ იმედს, ნუგეშისცემას, ტყვეებს, ვინც მათ ვფლობთ.

ისმინეთ ჩვენ თავმდაბლებო, თქვენი მწარე, და განისვენეთ თქვენი მსახურთა სულები, რომლებიც მიძინებულნი არიან, ნათელ ადგილას, ბალახის ადგილას, სასუფეველში, ყველა ტკივილი, მწუხარება და კვნესა გაექცეს, და განათავსეთ მათი სულები მართალთა კარავებში და მიეცით მათ მშვიდობა და ნუგეში, რადგან მკვდრები არ არიან მკვდრები. გაქებთ თქვენ, მაგრამ ჩვენ, ცოცხლები, გაკურთხეთ და გევედრებით და შემოგთავაზებთ ლოცვისა და მსხვერპლის ძღვენს მათი სულებისთვის.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.