Source vitale et éclairante éternellement bouillonnante, co-créateur du Père, puissance créatrice, toute l'économie, pour le salut des vivants, remplissez abondamment, le Christ, notre Dieu. Tu as dénoué les liens de la mort, tu as brisé les serrures des portes et tu as foulé aux pieds une multitude d'esprits mauvais qui se sont offerts pour nous comme prêtre, un corps sans tache pour que nous le sacrifiions, absous de tout péché et pour l'amour de l'horreur de cela et d'un sacerdoce indescriptible, nous donnant la vie éternelle. Dragon profond, le théosophe, tu as accroché avec un leurre, et des rangées de zophus liés dans du tartre, du feu de chaux et des ténèbres extérieures, par ton pouvoir infini assuré, la grande sagesse du Père, qui apparaît aux affligés comme une grande aide, et tu as éclairé ceux qui sont dans les ténèbres et l'ombre de la mort assise.
Toi, Seigneur de gloire et Père du Très-Haut, Fils bien-aimé, ta propre lumière, de ta propre lumière, Fils de justice, écoute-nous qui te sommes dévoués, et repose les âmes de tes serviteurs, de nos pères et de nos frères endormis, et du reste de nos parents dans la chair, et de toutes les maisons de la foi, dont nous commémorons maintenant, car en toi est l'état de tout, et dans ta main tu tiens toutes les extrémités de la terre. Despote Pantokrator, Dieu des Pères et Seigneur de miséricorde, génération de mortels et d'immortels, et créateur de toute nature humaine, composé et dissous à nouveau, de vie et de fin, de passage intérieur, et de là métastases, les temps de la vie comptent, et les temps de mort des tissus, descendant en Celui qui lie dans la maladie et perd dans la dynastie, qui gère utilement le présent et gouverne utilement l'avenir, qui donne la vie à la mort comme centre des affligés, l'espérance de la résurrection.
Ce Seigneur des armées, Dieu, notre Sauveur, l'espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux de la mer lointaine, qui dans cette fin, et magnifie et salut le jour de la Pentecôte, le mystère de la sainte, et omousius, et synaide, et indivisible et inconfondue Trinité, tu nous as montré la venue et la présence de ton Esprit saint et vivifiant, sous forme de langues de feu, sur tes saints Apôtres d'Héchéa, et évangélisateur. eux comme sujet de notre foi pieuse, et confesseur et prédicateur de la vraie théologie non prouvée, qui aussi dans cette pleine fête et sauve, larmes de prière, pour ceux qui sont possédés à Ídas, qui reçoivent des louanges, nous donnent une grande espérance, du réconfort aux captifs de ceux qui les possèdent, et un soulagement de Je m'abandonne à vous.
Écoutez-nous, les humbles, vos amers, et reposez les âmes de vos serviteurs qui se sont endormis, dans un endroit lumineux, dans un endroit d'herbe, dans un lieu de rafraîchissement, que toute douleur, chagrin et gémissement s'échappent, et placez leurs esprits dans les tentes des justes, et accordez-leur la paix et le réconfort, car ce ne sont pas les morts qui te louent, ô Seigneur, ni ceux qui sont en confession et te louent, mais nous qui sommes vivants te bénissons et te supplions, et vous offrent les dons de prière et de sacrifice pour leurs âmes.