ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières aux saints

Молитва 3-я

↑ Fait partie de: Владимиру, равноапостольному великому князю← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Comment pouvons-nous te louer, toi le plus courageux des dirigeants terrestres, Vladimir ? Comment te remercierons-nous, puisque par ta connaissance du Seigneur et la flatterie des idoles est abondante, puisque par ton commandement Christ est glorifié sur toute la terre ? Comment as-tu cru ? Comment avez-vous cherché Christ ? Dites-nous, vos serviteurs, d'où puis-je sentir la puanteur du Saint-Esprit ? Vous n’avez pas vu Christ, ni marché sur Lui, comment allez-vous devenir son disciple ? Vous n'avez pas vu l'apôtre venir dans votre pays, vous n'avez pas vu chasser les démons au Nom du Christ, guérir les malades, ressusciter les morts. Merveilleux miracle ! Et toi, le roi et le souverain, voyant tout cela, étant du milieu des saints, un homme qui n'a pas cru, mais qui les a plutôt livrés à la passion et au tourment, mais toi, ô bienheureux, sans voir ni entendre tout cela, tu es venu à toi le Christ, comprenant que l'Un est le Créateur de l'invisible et du visible, du céleste et de la terre, et comme Il a envoyé dans le monde, pour notre salut, Son Fils bien-aimé. Et après avoir pensé cela, vous êtes entré dans les fonts sacrés.

Et maintenant, mille ans se sont écoulés depuis le baptême de la Russie, regardez votre terre et voyez vos enfants. Voyez votre peuple, comment il vit, comment il préserve l'essence du Seigneur, comment il garde sa foi selon votre tradition, comment il glorifie Christ, comment il adore Son Nom. Voyez et les villes brillent de majesté, voyez les églises fleurir, voyez le christianisme grandir, voyez et votre ville Kiev, tels saints de Dieu, reposant dans l'incorruption, brillant et encens Nous sommes parfumés, et nous annonçons les louanges et les chants divins des saints. Et après avoir vu tout cela, réjouissez-vous et réjouissez-vous et louez le Bon Dieu, le Constructeur de tous.

Voyant que vos semailles fidèles par votre intercession et votre intercession n'ont pas été rapidement taries par la chaleur de l'incrédulité, mais par la pluie de la hâte de Dieu, elles ont été disposées à devenir abondamment fructueuses, réjouissez-vous en esprit dans les dirigeants de l'Apôtre, il n'a pas ressuscité le cadavre, mais nous a ressuscités en âme ! Réjouis-toi, notre consolateur et maître de bonne foi ! Tu es, ô chef honorable, un vêtement pour ceux qui sont nus, une nourrice pour les avares, un rafraîchissement pour le sein maternel, une aide pour les veuves, un lieu de repos pour les étrangers, un protecteur pour les offensés, un enrichissement pour les pauvres.

Ayant reçu le châtiment de cette bonne action au Ciel et voyant le doux visage de Dieu, ne cessez de prier pour votre terre et pour vos enfants, en qui la domination est digne de confiance, qu'elle soit glorifiée sur notre terre, j'enlèverai l'orthodoxie et que le Seigneur ne nous abandonne pas, même si nous continuons à errer, tant de siècles ont passé, et même si nous continuons à pécher contre notre Seigneur et Maître, comme le nouvel achat d'un esclave, dans tout ce qui déplaît à son maître. Nous levons la main vers vous et vous prions : prions le Seigneur de tous, qu'il étende, jusqu'à la fin du monde, sa miséricorde à notre patrie et à son peuple, chassant les militaires, établissant la paix, satisfaisant la famine, dispersant les villes, restaurant son Église, préservant son héritage, sauvant les hommes, les épouses et les enfants, et portant sa grâce, dans l'unité de la foi ensemble, nous glorifions joyeusement et joyeusement notre Seigneur Jésus-Christ, avec le Père et avec le Saint-Esprit, l'Indivisible Monothéiste. Trinité, régnant au ciel et sur terre, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.