ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones a los santos

Молитва 3-я

↑ Parte de: Владимиру, равноапостольному великому князю← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¿Cómo te alabaremos, el más valiente entre los gobernantes terrenales, Vladimir? ¿Cómo te daremos gracias, si por tu conocimiento del Señor y la adulación de los ídolos es abundante, si por tu mandato Cristo es glorificado en toda la tierra? ¿Cómo creíste? ¿Cómo buscaste a Cristo? Dinos, siervos tuyos, ¿de dónde puedo oler el hedor del Espíritu Santo? Si no has visto a Cristo ni has caminado en Él, ¿cómo llegarás a ser su discípulo? No habéis visto al apóstol venir a vuestra tierra, no habéis visto expulsar demonios en el Nombre de Cristo, sanar a los enfermos, resucitar a los muertos. ¡Maravilloso milagro! Y tú, rey y gobernante, viendo todo esto, siendo de los santos, un hombre que no creyó, sino que los entregó a la pasión y al tormento, pero tú, oh bienaventurado, sin ver ni oír todo esto, viniste a ti Cristo, entendiendo que Uno es el Creador de lo invisible y lo visible, lo celestial y lo terrenal, y como envió al mundo, para nuestra salvación, a su Hijo amado. Y habiendo pensado esto, entrasteis en la pila sagrada.

Y ahora, que han pasado mil años desde el bautismo de Rusia, mirad vuestra tierra y contemplad a vuestros hijos. Mira a tu pueblo, cómo vive, cómo preserva la esencia del Señor, cómo mantiene su fe según tu tradición, cómo glorifica a Cristo, cómo adora su Nombre. Mira y las ciudades, brillando con majestad, mira las iglesias florecer, mira el cristianismo crecer, mira y tu ciudad Kiev, tales santos de Dios, descansando en incorrupción, brillando e incienso Somos fragantes y anunciamos las alabanzas y cánticos divinos de los santos. Y habiendo visto todo esto, alegraos y alegraos y alabad al Buen Dios, Constructor de todo.

Viendo que tu fiel siembra por tu intercesión e intercesión no se secó rápidamente por el calor de la incredulidad, sino que por la lluvia de la prisa de Dios estuvo dispuesta a volverse abundantemente fecunda, regocijaos en el espíritu en los gobernantes Apóstol, ¡él no resucitó el cuerpo muerto, sino que nos resucitó en el alma! ¡Alégrate, nuestro consolador y maestro de buena fe! Tú eres, oh cabeza honorable, vestido para el desnudo, alimento para el codicioso, refrigerio para el vientre, ayuda para las viudas, lugar de descanso para los extraños, protector para los ofendidos, enriquecimiento para los pobres.

Habiendo recibido la retribución de esta buena acción en el Cielo y viendo el dulce rostro de Dios, no dejéis de orar por vuestra tierra y por vuestros hijos, en quienes el dominio es digno de confianza, que sea glorificado en nuestra tierra. Quitaré la ortodoxia y el Señor no nos desampara, aunque sigamos deambulando, han pasado tantos siglos, y aunque sigamos pecando contra nuestro Señor y Maestro, como la nueva compra de un esclavo, en todo lo que desagrada a su amo. Levantamos nuestras manos hacia ti y te rogamos: ruega al Señor de todos, que extienda, hasta el fin del mundo, su misericordia sobre nuestra patria y su pueblo, ahuyentando a los militares, estableciendo la paz, saciando el hambre, dispersando ciudades, restaurando su Iglesia, preservando su herencia, salvando a hombres, esposas y bebés, y llevando su gracia, juntos en la unidad de la fe glorificamos con alegría y gozo a nuestro Señor Jesucristo, con el Padre y con el Espíritu Santo, el Trinidad monoteísta indivisible, que reina en el cielo y en la tierra, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.