ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات إلى القديسين

Молитва 3-я

↑ جزء من: Владимиру, равноапостольному великому князю← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

كيف نمدحك يا أشجع حكام الأرض يا فلاديمير؟ كيف نشكرك، وقد كثرت معرفة الرب وتملق الأوثان، وبأمرك يتمجد المسيح في كل الأرض؟ كيف صدقت؟ كيف طلبت المسيح؟ قل لنا يا عبيدك، من أين أشم رائحة الروح القدس؟ لم ترَ المسيح ولم تمشي عليه، فكيف تصبح تلميذاً له؟ لم تروا الرسول يأتي إلى أرضكم، ولم تروا يخرج الشياطين باسم المسيح، ويشفي المرضى، ويقيم الموتى. معجزة رائعة! وأنت أيها الملك والحاكم إذ رأيت كل هذا، وأنت من القديسين، إنساناً لم يؤمن، بل أسلمتهم للآلام والعذاب، أما أنت أيها المبارك، دون أن ترى أو تسمع كل هذا، فقد أتيت إليك المسيح، عالماً أن واحداً هو خالق ما لا يرى وما يرى، سماوي وأرضي، وكما أرسل إلى العالم ابنه الحبيب من أجل خلاصنا. وبعد أن فكرت بهذا، دخلت إلى الجرن المقدس.

والآن، بعد مرور ألف عام على معمودية روسيا، انظر إلى أرضك وانظر إلى أطفالك. انظر إلى شعبك، كيف يعيشون، وكيف يحافظون على جوهر الرب، وكيف يحافظون على إيمانهم حسب تقليدك، وكيف يمجدون المسيح، وكيف يعبدون اسمه. انظر والمدن تتألق بجلال، انظر الكنائس تزهر، انظر المسيحية تنمو، انظر ومدينتك كييف، مثل قديسي الله، يستريحون في عدم الفساد، يشرقون، ويعطرون، ونعلن تسابيح القديسين وأغانيهم الإلهية. وبعد أن ترى كل هذا، افرحوا وابتهجوا وسبحوا الله الصالح باني الجميع.

إذ إن زرعك المؤمن بشفاعتك وشفاعتك لم يجف سريعًا بحرارة عدم الإيمان، بل بمطر الله السريع كان مهيئًا أن يصير مثمرًا كثيرًا، افرح بالروح في الحكام الرسول، فهو لم يقيم جسدًا ميتًا، بل أقامنا بالروح! افرحي يا معزينا ومعلم حسن النية! أنت أيها الرأس الكريم لباس للعريان، مغذي للجشع، انعاش للرحم، معين للأرامل، استراحة للغرباء، حافظ للمذنب، غنى للمساكين.

بعد حصولك على الانتقام من هذا العمل الصالح في السماء ورؤية وجه الله الجميل، لا تتوقف عن الصلاة من أجل أرضك ومن أجل أطفالك، الذين فيهم السيادة جديرة بالثقة، فليتمجد في أرضنا، سأنزع العقيدة ولا يتركنا الرب، حتى مع استمرارنا في التجول، مرت قرون عديدة، وحتى بينما نستمر في الخطيئة ضد ربنا ومعلمنا، مثل الشراء الجديد لعبد، في كل شيء لا يرضي سيده. نرفع أيدينا إليك ونصلي إليك: صلي إلى رب الجميع، ليمد، حتى نهاية العالم، رحمته على وطننا وشعبه، ويطرد العسكر، ويقيم السلام، ويقضي على المجاعات، وتشتيت المدن، ويعيد كنيسته، ويحفظ ميراثه، ويخلص الرجال والزوجات والأطفال، ويحمل نعمته، في وحدة الإيمان معًا بكل سرور وفرح نمجد ربنا يسوع المسيح، مع الآب والروح القدس، الثالوث التوحيدي غير القابل للتجزئة، المالك في السماء وعلى الأرض، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.