نسبحك يا والدة الإله: أنت يا مريم، والدة الإله العذراء، نعترف: أنت يا ابنة الآب الأزلي، تعظم الأرض كلها. جميع الملائكة ورؤساء الملائكة وكل الرؤساء يخدمونك بكل تواضع: وتطيعك جميع القوات والعروش والسلاطين وكل قوات السماء المرتفعة. الشاروبيم والسيرافيم يفرحون ويصرخون بصوت لا ينقطع: يا والدة الله القديسة، السماوات والأرض مملوءتان من جلال مجد ثمرة بطنك. لك الوجه المجيد والملائكي لخالقها الأم تسبحه: لك يعظم والدة الإله كثرة الشهداء: لك جيش المعترفين المجيد بإله الكلمة أسماء الكنيسة: لك القوات الربانية من كل البتولية تبشر بالصورة: لك جميع الطغمات السماوية تسبح ملكة السماء. في كل الكون تمجدك الكنيسة المقدسة، وتكرم والدة الإله: تمجدك، يا ملك السماء الحقيقي، العذراء. أنت السيدة الملائكية، أنت باب السماء، أنت سلم ملكوت السماوات، أنت قصر ملك المجد، أنت تابوت التقوى والنعمة، أنت هاوية النعم، أنت ملجأ الخطاة.
أنت أم المخلص، أنت من أجل حرية الأسير قبلت الله في بطنك. داستم العدو وفتحتم أبواب ملكوت السماوات. أنت قائم عن يمين الله: تصلي إلى الله من أجلنا، يا مريم العذراء، الذي سيدين الأحياء والأموات. لذلك نطلب منك أن تكون شفيعاً أمام ابنك والله الذي افتدانا بدمه، لننال الأجر في المجد الأبدي. خلصي شعبك يا والدة الإله، وباركي ميراثك لنشترك في ميراثك، وخلصينا واحفظينا إلى الأبد. كل يوم، أيها القدوس، نريد أن نسبحك ونرضيك بقلوبنا وشفاهنا. على الأرجح، أيتها الأم الكلية الرحمة، احفظينا الآن ودائمًا من الخطيئة: ارحمنا أيها الشفيع، ارحمنا. لتكن علينا رحمتك، إذ نحن عليك متوكلون إلى الأبد. آمين.
[وفقًا لمخطوطة كنيسة الصعود في قرية بوديابلوناغو، أبرشية نيجني نوفغورود.]