ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 23, чтомая в неких храмех Полтавския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Богородиці Цариці, Пані Діво Маріє, Мати Бога нашого! Син Твій і Бог усіх не зневажають грішних, що вдаються до Нього, але вся спасе і в розум істинний приведе. А окаянний Хрещення поганих обітниці, заповідей Сина Твого і Бога мого не збережеш. До Тебе бо, Пані, вдаюсь: Навчи мене чинити волю Його, нехай врятує мене і введе в розум істинний, і подасть благодать Пресвятого Духа, нехай не обійму мережею ворожими. Бо інші допомоги не знайшов від моєї юності хіба Тобі, Пані моя Богородиці. Коли й багато разів прогнівав тебе, невдячний про Твою милість був окаянний, але Ти не знехтувалась мене. У глибину безумства впадох, розум занапастих, але до Тебе безперестанку кричу: помилуй, Владичице, і підведи мене з прірви гріховні, подав мені руку допомоги долі лежачому, зміцни недужого, очисти поганого, спаси гине на мене, нехай усі грішні, вдадуться під кров Твій і пославлять Сина Твого, з Отцем і Святим Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.