ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 23, чтомая в неких храмех Полтавския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mutter Gottes Königin, Frau Jungfrau Maria, Mutter unseres Gottes! Dein Sohn und Gott verachteten nicht alle Sünder, die sich an ihn wandten, sondern retteten alle und führten sie zum wahren Verständnis. Aber ich, der Verfluchte, habe die Gelübde der Taufe entweiht und die Gebote deines Sohnes und meines Gottes nicht gehalten. Darum, o Herrin, komme ich zu Dir gerannt: Lehre mich, Seinen Willen zu tun, damit Er mich rettet und mich zur wahren Vernunft bringt, und schenke mir die Gnade des Allerheiligsten Geistes, damit ich nicht in die Schlinge des Feindes gehüllt werde. Ich habe seit meiner Jugend keine andere Hilfe gefunden als Dich, meine Lady Theotokos. Auch wenn ich dich viele Male verärgert habe, war ich für deine Barmherzigkeit undankbar und wurde zu einer verfluchten Person, aber du hast mich nicht verachtet. Ich bin in die Tiefen des Wahnsinns gefallen, mein Geist ist ruiniert, aber ich rufe ständig zu Dir: Erbarme Dich, o Herrin, und erhebe mich aus dem Abgrund der Sünde, gib mir eine helfende Hand für die Unterdrückten, stärke die Schwachen, reinige die Schmutzigen, rette die Untergangenen: damit alle Sünder, die Deine Barmherzigkeit an mir unwürdig gesehen haben, unter Deinem Blut rennen und Deinen Sohn mit dem Vater und dem Heiligen verherrlichen werden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.