ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)

↑ Pjesë e: Последование ко Святому Причащению← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zot, Perëndia im, ne e dimë se nuk jam i denjë, jam i kënaqur poshtë dhe do ta çosh shpirtin tim nën çatinë e kishës të shpirtit tim, sepse gjithçka është bosh dhe e rënë, dhe nuk ka vend tek unë, ajo është e denjë as të ul kokën: por ashtu si nga lart u përule për hir tonë, përulu tani përulësisë sime; dhe sikurse morët në strofkën dhe në grazhdin pa fjalë të atyre që ishin ulur, le të marrim edhe shpirtin tim në grazhdin pa fjalë dhe ta çojmë në trupin tim të ndotur.

Dhe ashtu siç nuk denjoheni të hyni dhe të ndriçoni një dritë nga mëkatarët në shtëpinë e Simon lebrozit, ashtu denjoni të hyni në shtëpinë e shpirtit tim të përulur, lebrozëve dhe mëkatarëve; dhe edhe pse nuk hodhe poshtë një prostitutë dhe një mëkatar si unë, që erdhi dhe të preku ty, ti ishe i mëshirshëm për mua, një mëkatar, që erdha dhe të preku; Dhe ashtu si nuk i urresh buzët e ndyra dhe të papastra që të puthnin, poshtë të miat, urresh buzët e ndyra dhe të papastra, poshtë mureve të mia të ndyra dhe të papastra, dhe gjuhën time të ndyrë e të papastër.

Por qymyri i Trupit Tënd Më të Shenjtë dhe i Gjakut Tënd të ndershëm qofshin për shenjtërimin, ndriçimin dhe shëndetin e shpirtit dhe trupit tim të përulur, për zbutjen e barrës së mëkateve të mia të shumta, për t'u ruajtur nga të gjitha veprimet e djallit, për largimin dhe ndalimin e zakonit tim të ligë dhe të mbrapshtë, në zbutjen e pasioneve dhe urdhrat e tua hyjnore, në zbatimin e urdhrave të tua të mbretit tënd. përvetësimi.

I do not come to You despisingly, O Christ God, but because I am bold in Your ineffable goodness, and let me not withdraw from Your fellowship, I will be hunted down by the mental wolf. Moreover, I pray to You: for you alone are Holy, Master, sanctify my soul and body, mind and heart, wombs and wombs, and renew me in all things, and instill fear Thine is in my lands, and Thy sanctification is inseparable from me; and be my helper and intercessor, nourishing my life in the world, making me worthy and at Your right hand to stand with Your saints, through the prayers and supplications of Your Most Pure One Mother, Your immaterial servants and most pure powers, and all the saints who have pleased You from time immemorial. Amen

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.