ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, შეიწყალე ჩემი შვილები (სახელები), დაიცავი ისინი შენს ჭერქვეშ, დაფარე ისინი ყოველგვარი ბოროტი ვნებისგან, განდევნე მათგან ყოველი მტერი და მოწინააღმდეგე, გახსენი მათი ყურები და მათი გულის თვალები, მიეცი მათ გულებს სინაზე და თავმდაბლობა. უფალო, ჩვენ ყველანი შენი ქმნილება ვართ, შეიწყალე ჩემი შვილები (სახელები) და მიაქციე ისინი მონანიებისკენ.

გადაარჩინე, უფალო, და შემიწყალე ჩემი შვილები (სახელები) და გაანათე მათი გონება შენი სახარების გონების შუქით და წარმართე ისინი შენი მცნებების გზაზე და ასწავლე, მაცხოვარო, შეასრულონ შენი ნება, რადგან შენ ხარ ჩვენი ღმერთი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.