тому, хто здійснив усі диво (домобудування) спасіння людського роду, Церква молиться за упокій покійних отців і братів наших.
Господи Ісусе Христе Боже наш, мир Твій поданий людиною, і Пресвятого Духа дар, ще в житті і з нами цей, в спадщину невід'ємну вірним покладай: явніше ж цю благодать Твоїм учнем і апостолом нині послав, і цих устне вогонь своїм твердий в слух вуха прийшли, світлом Духа просвітилися, і принади як тми змінюємося, і чуттєвих і вогненних мову роздяганням, і преприродним дійством, що в Тебе віри навчимося, і Тобі богословити з Отцем і Святим Духом, в єдиному Божестві, і силі, і владі. Ти бо Отче сяйво, істоти і єства Його незмінне і нерухоме накреслення, джерело премудрості: і благодаті: відверни і мені грішному усні, і навчи мене, що гідне, і про їх потреба молитися: Ти бо веди багато гріхів моїх безліч, але Твоє велике гріхів моїх безліч, але Твоє.
Ось бо страхом предстою Ти, в безодню милості Твоя розпач душі моєй кинув: огодуй живіт мій словом всю тварюку невимовною премудрості силою керуй, тихий пристрасть, що смущається, і скажи мені шлях, воньже піду. Дух премудрості Твоєї моїй подумай, Дух розуму безумству моєму даруй, Духом страху Твого моя осені діла, і Дух Правий віднови в утробі моїй, і Духом Владичним думок моїх намір утверди: нехай на кожен день Духом Твоїм Благим заповіді Твоя, і Твоє повсякчас пам'ятати славне пришестя, і катування скоєних нами. І нехай не зневажиш м'я тлінними сопрельщатися світу цього червоними, але майбутніх сприйняття бажати зміцни скарбів. Ти ж говориш Владико: бо коли хто просить про Твоє ім'я, необоронно приймає від Твого притаманного Бога і Отця. Тим же я грішний у приході Святого Твого Духа, Твою молю добрість, еліка просих, віддай мені на спасіння.
Їй Господи, всякого благодіяння багатий давцю, і подачеві Благий, бо Ти Ти подавай переважно їх, і просимо: Ти єш співчутливий і милостивий, Який безгрішний був тілом нашим спільником, і тим, хто прихиляє до Тебе коліна, прихиляйся до благих робот. Дай бо Господи, людем Твоїм щедроти Твоя: почуй нас із небес святого Твого: освяти нас силою спасительні правиці Твоєї: покрий нас дахом крилу Твою, нехай не зневажиш діл руку Твою. Тобі єдиному грішимо, але й Тобі єдиному служимо. Не маємо кланятися богу чужому, нижче простягати руки наша Владико, до бога іншого. Залиши нам гріхи, і прийми наша уклінна молитва, простягни всім нам руку допомоги, прийми молитву всіх як кадило приємне, сприйнятливе перед Твоїм благодатним Царством.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Κύριε, Κύριε, ὁ ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς βέλους πετομένου ἡμέρας, ῥῦ ἀπὸ παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου. Πρόσδεξαι θυσίαν ἑσπερινήν, τὰς τῶν χειρῶν ἡμῶν ἐπάρσεις. Καταξίωσον δὲ ἡμᾶς καὶ τὸ νυκτερινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελθεῖν, ἀπειράστο λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ταραχῆς καὶ δειλίας, τῆς ἐκ τοῦ Διαβόλου ἡμῖνηρ. Χάρισαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατάνυξιν, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἡμῶν μέριμναν, φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ σου κρίσει ἐξετάσεως. Καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας ἡμῶν, καὶ νέκρωσον τὰ μέλη ἡμῶν ἵνα, καὶ ἐν τῇ καθ΄ὕπνον ἡσυχίᾳ, ἐμφαιδρυνώμεθα τῇ θεωρίᾳ τῶν κριμάτων σ. Ἀπόστησον δὲ ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν φαντασίαν ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιθυμίαν βλαβεράν. Διανάστησον δὲ ἡμᾶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένους ἐν τῇ πίστε ἐν τοῖς παραγγέλμασί σου.
Додає ж і цю:
Господи Господи, визволи нас від всякої стріли, що летять у дні. Прийми жертву вечірню рук наших дій. Сподоби ж нас і нічну ниву без пороку перейти неспокушені від злих. Даруй душам нашим розчулення, і помислом нашим піклування, що на страшному і праведному Твоєму суді випробування. Прицвісти страху Твоєму тіло наше, і умертви уди наші сущі на землі. Отими ж від нас всяке мріяння неподібне і пожадливість. Підніми ж нас під час молитви затверджені у вірі, і ті, що співають у заповідях Твоїх.
* * *