după ce a împlinit toată supravegherea (economia) mântuirii neamului omenesc, Biserica se roagă pentru odihna părinților și fraților noștri plecați.
Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, pacea Ta dăruită de om și darul Duhului Preasfânt, care este încă în viață și cu noi, este mereu prezentă ca o moștenire inalienabilă pentru credincioși: acest har a fost cel mai arătat astăzi de ucenicul și apostolul Tău și a întărit aceste limbi cu buze de foc; lumina Duhului și farmecele întunericului s-au schimbat, iar limba senzuală și înflăcărată a dispensației și acțiunea supranaturală, după ce am învățat credința în Tine și să Te Teologăm împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, în unica Divinitate, putere și autoritate, am fost luminați. Voi sunteți strălucirea Tatălui, ființele și naturile Lui, conturul neschimbat și imobil, izvorul înțelepciunii și al harului: deschideți gura păcătosului meu și învață-mă ce este demn și pentru nevoile lor de a se ruga: Tu știi multe dintre păcatele mele, multe, dar compasiunea Ta le va birui pe acestea nemăsurate.
Iată, cu frică stau înaintea Ta, în abisul milei Tale s-a cufundat deznădejdea sufletului meu: hrănește-mi pântecele cu cuvântul înțelepciunii inefabile, stăpânește cu putere toată făptura, refugiu liniștit pentru cei copleșiți și spune-mi calea, că voi merge în altă parte. Dă Duhul înțelepciunii Tale gândurilor mele, dă Duhul rațiunii nebuniei mele, dăruiește-mi toamna cu Duhul fricii Tale și reînnoiește Duhul Drept în pântecele meu și confirmă înclinația gândurilor mele cu Duhul Maestru: ca să fiu călăuzit în fiecare zi de Duhul Tău Bun spre ceea ce este de folos, ca să fiu socotit vrednic de a-ți aduce aminte de poruncile Tale mai slave și de a face tot mai mult. venirea și chinul a ceea ce am făcut. Și nu mă disprețui cu ispitele coruptibile ale acestei lumi, ci dorința de a întări comorile percepțiilor viitoare. Tu ești Stăpânul: ca și cum cineva ar cere numele Tău, primește fără plată de la Dumnezeul și Tatăl Tău cel veșnic prezent. La fel, sunt un păcătos la venirea Duhului Tău Sfânt, mă rog pentru bunătatea Ta, dacă ai cerut, răsplătește-mă cu mântuire.
Ei, Doamne, ești bogat în orice faptă bună, iar cel bun dăruitor, așa cum ești, dă din belșug la ceea ce cerem: ești milostiv și milostiv, fiind tovarăș fără păcat al trupului nostru, și celor ce-și pleacă genunchii înaintea Ție, se plecă cu bunătate iubitoare și ai fost curățirea păcatelor noastre. Dă deci, Doamne, poporului Tău bunătatea Ta: ascultă-ne din cerul Tău cel sfânt: sfințește-ne cu puterea dreptei Tale mântuitoare; acoperă-ne cu adăpostul aripii Tale, ca să nu disprețuim lucrarea mâinii Tale. Păcătuim numai împotriva Ta, dar numai Ție slujim. Nu ne putem închina în fața unui zeu străin; Domnul nostru, nu ne putem întinde mâinile jos către un alt zeu. Iartă-ne păcatele noastre și acceptă rugăciunile noastre îngenuncheate, întinde-ne tuturor o mână de ajutor, acceptă rugăciunea tuturor, ca o tămâie plăcută acceptabilă înaintea Împărăției Tale cele mai bune.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Κύριε, Κύριε, ὁ ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς βέλους πετομένου ἡμέρας, ῥῦσαι ὸὀσαι ὼḽὸς πετομένου ἡμέρας, ῥῦσαι ὸḽḼὸς παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου. Πρόσδεξαι θυσίαν ἑσπερινήν, τὰς τῶν χειρῶν ἡμῶν ἐπάρσεις. Καταξίωσον δὲ ἡμᾶς καὶ τὸ νυκτερινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελθεῖν, ἀπειρινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελθεῖν, ἀπειρακὸας, ἀπειρακὸας λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ταραχῆς καὶ δειλίας, τῆς ἐκ τοῦ Διαβόλου ἡμέσνιν .πομέῖν .πομέῖν . Χάρισαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατάνυξιν, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἡμῶν μέριμναν, τἇναν, τοῖς λογισμοῖς φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ σου κρίσει ἐξετάσεως. Καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας ἡμῶν, καὶ νέκρωσον τὰ μέλη ἡμῶν τἡμῶν τἡμῶν τἡμῶν τἡμῶν ἵνα, καὶ ἐν τῇ καθ΄ὕπνον ἡσυχίᾳ, ἐμφαιδρυνώμεθα τῇ θεωρίᾳ τῶν κριμουάτων κριμουχίᾳ. Ἀπόστησον δὲ ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν φαντασίαν ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιθυμίαν βλαβεράν. Διανάστησον δὲ ἡμᾶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένους ἐν τῇ πίστοι, πίστοι, πίστοχῆς ἐν τοῖς παραγγέλμασί σου.
El adaugă și asta:
Doamne Doamne, izbăvește-ne de orice săgeată care zboară în zile: izbăvește-ne și pe noi de tot ce trece în întuneric. Acceptă sacrificiul de seară din mâinile noastre. Dă-ne privilegiul de a trece prin cursa nopții fără cusur, neprobați de cei răi: Și izbăvește-ne de toată confuzia și frica care ne vine de la diavol. Dăruiește sufletelor noastre tandrețe și grija gândurilor noastre, arici la încercarea Ta groaznică și dreaptă. Pironie-ne trupul cu frica Ta și omorâți-ne sufletele care există pe pământ: Și să ne luminăm și noi de liniștea adormită, de vederea destinelor Tale. Luați de la noi orice vis nepotrivit și pofta dăunătoare. Ridică-ne în timpul rugăciunii, întăriți în credință și cu succes în poruncile Tale.
* * *