Откако го исполни целиот надзор (економија) на спасението на човечкиот род, Црквата се моли за упокојување на нашите упокоени отци и браќа.
Господи Исусе Христе, нашиот Бог, Твојот мир даден од човекот и дарот на Пресветиот Дух, кој е сè уште во животот и кај нас, е секогаш присутен како неотуѓиво наследство за верните: оваа благодат најмногу ја покажа Твојот ученик и апостол денес, и ги воспостави овие јазици со огнени усни: во ликот на целиот човечки род беше примено знаењето на Бога, во образот на целиот човечки род. со светлината на Духот и привлечноста на темнината се сменија, а сетилниот и огнен јазик на достоинството и натприродното дејствување, откако ја научивме верата во Тебе и да те теологизираме со Отецот и Светиот Дух, во едното Божество и сила и власт, ние се просветливме. Ти си сјајот на Отецот, Неговите битија и природи, непроменливиот и неподвижен преглед, изворот на мудроста и благодатта: отвори ја устата на мојот грешник и научи ме што е достојно и за нивните потреби да се молам: Ти знаеш многу од моите гревови, многу, но Твоето сочувство ќе ги победи овие неизмерни.
Ете, со страв стојам пред Тебе, во бездната на Твојата милост падна очајот на мојата душа: нахрани го мојот стомак со зборот на неискажлива мудрост, владеј со целото создание со сила, тивко прибежиште за преплавените и кажи ми го патот, ќе одам на друго место. Дај му го Духот на Твојата мудрост на моите мисли, дај му го Духот на разумот на моето лудило, дарувај ми ја есента со духот на твојот страв и обнови го Правилниот дух во мојата утроба и потврди ја наклонетоста на моите мисли со Господовиот Дух: за да бидам воден секој ден од Твојот Добар Дух кон она што е корисно да се сеќавам и да бидам достоен за твојата заповед. работите секогаш. доаѓањето и маките за она што го направивме. И не презирај ме со распадливите искушенија на овој свет, туку посакувај да ги зацврстиш ризниците на идните сфаќања. Ти си Господар: како некој да го бара Твоето име, тој слободно добива од Твојот секогаш присутен Бог и Отец. На ист начин, јас сум грешник при доаѓањето на Твојот Свети Дух, се молам за Твојата добрина, ако си побарал, награди ме со спасение.
Нејзе, Господи, ти си богат со секое добро дело, а добриот давател, како што си, изобилно дава на она што го бараме: ти си сочувствителен и милосрден, бидејќи си безгрешен придружник на нашето тело, а на оние што ти се поклонуваат на колена, се поклонуваат со милосрдност и беа очистување на нашите гревови. Дај му, Господи, на Твојот народ Својата богатсвост: слушни нè од Твоето свето небо: освети нè со силата на Твојата спасителна десница: покри нè со засолништето на Твоето крило, за да не го презираме делото на Твојата рака. Ние грешиме само против Тебе, но само Ти служиме. Не можеме да му се поклониме на туѓ бог; Господи наш, не можеме да ги испружиме рацете долу кон друг бог. Прости ни ги гревовите и прими ги нашите клечени молитви, подај ни ја раката на сите нас, прими ја молитвата на сите, како пријатен темјан прифатлив пред Твоето најдобро Царство.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Κύριε, Κύριε, ὁ ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς βέλους πετομένου ἡμέρας, ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἀπὸ παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου. Πρόσδεξαι θυσίαν ἑσπερινήν, τὰς τῶν χειρῶν ἡμῶν ἐπάρσεις. Καταξίωσον δὲ ἡμᾶς καὶ τὸ νυκτερινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελθεῖν, ἀπειράστους κακῶν, καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ταραχῆς καὶ δειλίας, τῆς ἐκ τοῦ Διαβόλου ἡμῖν προσγινομένης. Χάρισαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατάνυξιν, καὶ τοῖς λογισμοῖς ἡμῶν μέριμναν, τῆς ἐν τῇ φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ σου κρίσει ἐξετάσεως. Καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας ἡμῶν, καὶ νέκρωσον τὰ μέλη ἡμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, ἵνα, καὶ ἐν τῇ καθ΄ὕπνον ἡσυχίᾳ, ἐμφαιδρυνώμεθα τῇ θεωρίᾳ τῶν κριμάτων. Ἀπόστησον δὲ ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν φαντασίαν ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιθυμίαν βλαβεράν. Διανάστησον δὲ ἡμᾶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένους ἐν τῇ πίστει, καὶ προκόπτοντας ἐν τοῖς παραγγέλμασί σου.
Тој го додава и ова:
Господи Господи, избави нè од секоја стрела што лета во деновите: Избави нè и од се што минува во темнина. Прифатете ја вечерната жртва од нашите раце. Дај ни ја привилегијата да поминеме низ ноќната трка без мана, неиспитани од злите: И избави нè од секоја збрка и страв што ни доаѓа од ѓаволот. Дарувај на нашите души нежност, а на нашите мисли грижа, еж на Твоето страшно и праведно искушение. Заковајте го нашето тело со Твојот страв, и убијте ги нашите души што постојат на земјата: И да се просветлиме со сонлива тишина, со погледот на Твоите судбини. Тргнете ни го секој несоодветен сон и штетна страст. Воскреснете нè за време на молитвата, потврдени во верата и успешни во Твоите заповеди.
* * *