po splnění veškerého dohledu (ekonomiky) spásy lidského rodu se církev modlí za spočinutí našich zesnulých otců a bratří.
Pane Ježíši Kriste, náš Bože, Tvůj pokoj daný člověkem a dar Ducha Svatého, který je stále v životě a s námi, je pro věřící stále přítomen jako nezcizitelné dědictví: tuto milost dnes nejvíce projevil Tvůj učedník a apoštol a upevnil tyto jazyky ohnivými rty: k obrazu celého lidského pokolení bylo poznání Boha přijato jeho uchem a oslněním tmy, osvícením tmy. se změnil a smyslný a ohnivý jazyk dispensace a nadpřirozené jednání, když jsme se naučili víře v tebe a abychom tě teologizovali s Otcem a Duchem svatým, v jediném Božství, moci a autoritě, byli jsme osvíceni. Jsi záře Otce, Jeho bytosti a přirozenosti, neměnný a neměnný obrys, zdroj moudrosti a milosti: otevři ústa mého hříšníka a nauč mě, co je hodné, a pro jejich potřeby se modlit: Znáš mnoho mých hříchů, mnoho, ale Tvůj soucit tyto nezměrné překoná.
Hle, s bázní stojím před Tebou, do propasti Tvého milosrdenství bylo uvrženo zoufalství mé duše: nakrm mé břicho slovem nevýslovné moudrosti, vládni mocí celému stvoření, tichým útočištěm pro přemožené, a řekni mi cestu, půjdu jinam. Dej Ducha své moudrosti mým myšlenkám, dej Ducha rozumu mému šílenství, dej můj podzim Duchem Tvé bázně a obnov Pravého Ducha v mém lůnu a potvrď sklon mých myšlenek Duchem Mistrovským: abych byl Tvým dobrým Duchem každý den veden k tomu, co je užitečné, abych mohl být považován za stále hodného plnit Tvá přikázání a pamatovat si tvá sláva. příchod a muka toho, co jsme udělali. A neopovrhuj mnou porušitelnými pokušeními tohoto světa, ale touž posílit poklady budoucích vjemů. Ty jsi Mistr: jako kdyby někdo požádal o Tvé jméno, dostane zdarma od Tvého všudypřítomného Boha a Otce. Stejně tak jsem hříšník při příchodu Tvého Svatého Ducha, modlím se za Tvou dobrotu, pokud jsi prosil, odměň mě spásou.
Jsi, Pane, bohatý v každém dobrém skutku a dobrý dárce, jako jsi, dej hojně za to, oč prosíme: jsi soucitný a milosrdný, protože jsi byl bezhříšným společníkem našeho těla, a těm, kteří před tebou klekají na kolena, sklánějí se s milující laskavostí a očišťují naše hříchy. Dej tedy, Pane, svému lidu svou štědrost: vyslyš nás ze svého svatého nebe, posvěť nás mocí své spásné pravice, přikry nás úkrytem svého křídla, abychom nepohrdli dílem tvé ruky. Hřešíme proti Tobě samotnému, ale sloužíme Tobě samotnému. Nemůžeme se klanět cizímu bohu; náš Pane, nemůžeme dole vztáhnout ruce k jinému bohu. Odpusť nám naše hříchy a přijmi naše klečící modlitby, natáhni nám všem pomocnou ruku, přijmi modlitbu všech, jako příjemné kadidlo přijatelné před Tvým nejdobrejším královstvím.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Κύριε, Κύριε, ὁ ῥυσάμενος ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς βέλους πεα,τομέμέυασςςια ἡμᾶς καὶ ἀπὸ παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου. Πρόσδεξαι θυσίαν ἑσπερινήν, τὰς τῶν χειρῶν ἡμῶν ἐπάρσεις. Καταξίωσον δὲ ἡμᾶς καὶ τὸ νυκτερινὸν στάδιον ἀμέμπτως διελ,θε´εν,θε´εν,θε´ερινὸν στάδιον ἀπειράστους κακῶν, καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ταραχ´ας,ζια τῆς ἐκ τοῦ Διαβόλου ἡμῖν προσγινομένης. Χάρισαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατάνυξιν, καὶ τοῖς λογιστοῖς,νμι ἐν τῇ φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ σου κρίσει ἐξετάσεως. Καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας ἡμῶν, καὶ νέκλννημέλννη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, ἵνα, καὶ ἐν τῇ καθ΄ὕπνον ἡσυχίᾳ, ἐμυαμεδΎ θεωρίᾳ τῶν κριμάτων σου. Ἀπόστησον δὲ ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν φαντασίαν ἀπρεπῆ, καὶ ἐπιάθαμνλίιάθαμνίάνθαμνίαν Διανάστησον δὲ ἡμᾶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένουττϐνντντ τῆς προσευχῆς ἐστηριγμένουττντν πίστει, καὶ προκόπτοντας ἐν τοῖς παραγγέλμασί σου.
Dodává také toto:
Pane, Pane, vysvoboď nás od každého šípu, který letí ve dnech, vysvoboď nás také od všeho, co prochází temnotou. Přijměte večerní oběť z našich rukou. Uděl nám privilegium projít nočním závodem bez poskvrny, nezkoušeni zlými: A zbav nás všeho zmatku a strachu, který k nám přichází od ďábla. Dej našim duším něhu a našim myšlenkám péči, ježku ve Tvé hrozné a spravedlivé zkoušce. Přibij naše tělo strachem svým a zabij naše duše, které existují na zemi: A dej nás také osvítit ospalým tichem, pohledem na Tvé osudy. Odstraňte od nás každý nevhodný sen a škodlivý chtíč. Povstaň nás během modlitby, utvrzení ve víře a úspěšní ve Tvých přikázáních.
* * *