ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, по шестей песни канона

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Príď, ó, vážený k Všemocnému, všemohúca duša, všemocný, všemocný, všemohúci, všemocný, nemenný, nemenný, neopísateľný, nepochopiteľný, neznámy a nevyspytateľný, nespočetne nadaný, najdobrejší v samom zdroji, výkonný ako celý svet v podstate brucho, samotná múdrosť a zdroj múdrosti, samotná sila a zdroj sily, najdobrý a najbohatší Boh. Príď všetkým, ktorí chcú byť spasení, pravá Nádej. Prídem, jeden k jednému, lebo som jeden, ako vidíte. Poď a prebývaj vo mne a očisti ma od všetkej nečistoty a chráň ma od každého napomenutia a ohovárania protikladu. Požehnajme Ťa, najpožehnanejší Kráľ všetkých, lebo od Teba musíme byť, dýchať, byť múdri, poznať Boha, Tebe Duch Svätý a Počiatočný Otec a Jednorodený Syn. Požehnajme Ťa, lebo od Teba máme dobrotu neba, slnečný prúd, mesačný kruh, výzdobu hviezd a súlad a rôzne pohyby všetkých.

Dovoľte nám požehnať Ťa, lebo z Teba rozumieme hodinovým zmenám, zmenám časov, premenám vetrov, cirkulácii leta. Ďakujeme Ti, lebo od Teba máme nádej na Kráľovstvo nebeské, Anjela rovnosti, slávu zraku, teraz ako v zrkadle a veštenie, nie podľa mnohých dokonalejšie a čistejšie. Ďakujeme Ti, že si nám dal všetko: poľnohospodárstvo a jedlo, umenie, zákony, zvyky, cnosti a život. Ktorý jazyk bude hovoriť o Tvojej veľkosti, ó, Majster, ktorá je väčšia a úžasnejšia ako slová a rozum?

Ty si večný a neprestajný Zdroj čistoty a svätosti, obrovská Priepasť múdrosti a sily, nespočetná a nepochopiteľná, nesmierna a neopísateľná Priepasť života a nesmrteľnosti, nevyčerpateľný a nevyčerpateľný Poklad rozumu a zmyslu, univerzálna a nevyčerpateľná schránka dobra a ty si vdýchla milosrdenstvo, Ty si vdýchol dobro a milosrdenstvo Jedine vtelenie kazateľa: prišli ste k Najsvätejšej Márii, ktorá bola pred vekom byť Božou Matkou, vyvolená zo všetkých pokolení, ako čistá a najčistejšia, a keď ste si vybudovali Jej zasvätené lono, príbytok pre Boha Slovo, s Ním ste stvorili Jeho najsvätejšie vnímanie: Boli ste so Slovom Kristovým, akoby ste boli s Ním spoluprirodzení a rovní a rovnocenní s Bohom: časom si vystúpil do neba a veľkolepo sedel s vnímanou bytosťou po pravici Otca, neoddeliteľne ako Boh, Ty, ktorý si prišiel k Jeho svätým učeníkom a apoštolom v ohnivom jazyku videnia a slová, múdrosť a smelosť, keď si ich splnil, urobil si ich mocnými v znameniach.

Teraz sa k Tebe modlím, klaniam sa Ti, som Ti drahý: klaňaj sa mi, Tvoj služobník, a navštev ma dobrotou a vyveď ma z hlbín hriechov, známych i neznámych, ktorým nerozumiem: očisti ma od všetkej poškvrny tela a ducha, posväť ma, urob ma múdrym, osvieť ma, pred každou spásnou mysľou, ktorá ma ukrivdila, ukrivdila všetkým vášňam obleč ma do lona štedrosti, miernosti, zhovievavosti, pravdy, spravodlivosti, mlčania a sebaovládania, ktoré je základom všetkých cností: vytvor mi cirkev hodnú Tvojej slávy. Buď svojím vládcom vo mne, stráž a udeľuj všetky svoje bohaté dary, lebo ty si dokonalým skutkom všetkého dobra a my ti spolu s Otcom a Synom vzdávame náležitú chválu vždy, teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.