ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, по шестей песни канона

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Komm, o Allehrenhafter, zur allmächtigen, allmächtigen Seele, Allbesucher, Allweiser, Allmächtiger, Unveränderlicher, Unveränderlicher, Unbeschreiblicher, Unbegreiflicher, Unbekannter und Unerforschlicher, Unzählig Begabter, Allergutester, Ausführender der ganzen Welt im Wesen, Unbegreiflich in der Stärke, Wie das Leben und die Quelle selbst, der Bauch, die Weisheit selbst und die Quelle der Weisheit, die Stärke selbst und die Quelle der Stärke, der gütigste und allbarmherzige Gott. Kommt allen, die gerettet werden wollen, die wahre Hoffnung. Ich werde eins zu eins kommen: denn ich bin eins, wie du siehst. Komm und wohne in mir und reinige mich von allem Schmutz und bewahre mich vor jeder Ermahnung und Verleumdung des Gegenteils. Lass uns dich segnen, oh allerseligster König von allen, denn von dir müssen wir sein, atmen, weise sein, Gott kennen, dir den Allheiligen Geist, den Anfangsvater und den einziggezeugten Sohn. Lass uns dich segnen, denn von dir haben wir die Güte des Himmels, den Sonnenstrom, den Kreis des Mondes, den Schmuck der Sterne und die Harmonie und vielfältigen Bewegungen von allem.

Lass uns Dich segnen, denn von Dir aus verstehen wir die stündlichen Veränderungen, die Veränderungen der Zeiten, die Veränderungen der Winde, den Lauf des Sommers. Wir danken Dir, denn von Dir haben wir Hoffnung auf das Himmelreich, den Engel der Gleichheit, die Herrlichkeit des Sehens, jetzt wie in einem Spiegel und Wahrsagerei, nicht nach vielen vollkommeneren und reineren. Wir danken Dir dafür, dass Du uns alles gegeben hast: Landwirtschaft und Nahrung, Kunst, Gesetze, Bräuche, Tugenden und Leben. Welche Zunge wird von Deiner Größe sprechen, o Meister, die größer und wunderbarer ist als Worte und Vernunft?

Du bist die ewige und unaufhörliche Quelle der Reinheit und Heiligkeit, der weite Abgrund der Weisheit und Kraft, zahllos und unfassbar, der unermessliche und unbeschreibliche Abgrund des Lebens und der Unsterblichkeit, der unerschöpfliche und unerschöpfliche Schatz der Vernunft und des Sinns, der universelle und unerschöpfliche Schatz der Güte und Barmherzigkeit: Du bist, du hast den Propheten eingehaucht, und der zukünftige Verkünder und die einzige Inkarnation der Prediger: Du bist zur Allerheiligsten Maria gekommen, die vor dem Zeitalter der Mutter Gottes berufen wurde, aus allen Generationen als rein und rein auserwählt, und nachdem du ihren geweihten Schoß gebaut hast, eine Wohnung für Gott, das Wort, hast du mit Ihm seine heiligste Wahrnehmung geschaffen: Du warst mit dem Wort Christi, als wärst du mit Ihm wesensgleich und gleich in Ehre, und du hast ein wunderbares Zeichen Gottes getan: Von Zeit zu Zeit bist du in den Himmel aufgestiegen und hast prächtig gesessen mit dem wahrgenommenen Sein zur Rechten des Vaters, unzertrennlich als Gott, Du, der du zu seinen heiligen Jüngern und Aposteln gekommen bist in einer feurigen Vision, Zunge und Worten und Weisheit und Kühnheit, nachdem du sie erfüllt hast, hast du sie mächtig gemacht in Zeichen.

Ich bete jetzt zu Dir, ich verneige mich vor Dir, ich bin Dir lieb: Verneige Dich vor mir, Deinem Diener, und besuche mich mit Güte und führe mich aus den Tiefen der bekannten und unbekannten Sünden, die ich nicht verstehe: Reinige mich von allen Befleckungen des Fleisches und des Geistes, heilige mich, mache mich weise, erleuchte mich, belehre mich zu jedem rettenden Geist, zeige Mut und unermüdlich gegen Leidenschaften, alle stärksten gegnerischen Kräfte, kleide mich der Schoß der Großzügigkeit, Sanftmut, Langmut, Wahrheit, Gerechtigkeit, Stille und Selbstbeherrschung, der die Grundlage aller Tugenden ist: Erschaffe mir eine Kirche, die Deiner Herrlichkeit würdig ist. Sei in mir dein Herrscher, der alle deine reichen Gaben beschützt und verleiht. Denn du bist die vollkommene Wirkung aller guten Dinge, und dir, zusammen mit dem Vater und dem Sohn, bringen wir den gebührenden Lobpreis dar, immer, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.