ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, о и́ночествующих во оби́тели

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О великий угодник Божий і богоприймчий Симеон! Почуй нас грішних, що моляться тобі і до святої ікони твоєї припадають і безлічі ради гріхів наших не відлучи покрив твій святий від обителі, в ній від давніх років багатьма знаменами і чудеса прославились свята ця і чудотворна Тверду і непохитному від усіх ворог видимих і невидимих, і від усіх напастей і бід неушкодженому збережи. Буди помічник добрий усім, хто благочесно живе і добре трудиться в ній, і спаси нас від недуг і гладу, від потоплення і вогню, від раптові смерті і смертоносні виразки і від всякого зла. Отже, від нас мислителя вовка губителя, що шукає пожерти і в пекло совісті душі нашої, захисти нас від спокус і спокус мирських і від помислів суєтних і душевредних. Утверди серця наша в смиренномудрості, лагідності, послуху, безмовності, стриманості, терпінні, непам'яті і любові, що про Христа Ісуса Господа нашого, і в усьому ділі блазі й подвиги чернечих укріплень.

Зпаси бо, як пастир добрий, на пажитях Христових у світі всі словесні вівці Христові, на подвір'ї твоїм зібрані, бо нехай благочесно пожили в обителі твоїй на землі, з миром відійдемо в обителі Небесного Царства, бо не буде святих. славлять пресвяте і благословенне ім'я Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.