ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω ένδοξε δούλε του Κυρίου και Θεού του ποιμνίου του Χριστού συγκεντρωμένος εδώ για σένα, ευγενικός ποιμένας και μέντορας, σεβάσμιος και θεοφόρος πάτερ Εφραίμ! Δεχτείτε αυτήν την φτωχή και μικρή προσευχή μας, που σας φέρθηκε από την αγάπη της ψυχής μας, και μην καταφρονείτε εμάς τους αμαρτωλούς που απαιτούμε τη βοήθεια και τη μεσιτεία σας. Ιδού, εμείς, ο εκπρόσωπος σου στις ανάγκες του ξεδιάντροπου που απέκτησε, με αδιαμφισβήτητη πίστη σε καλούμε να μεσολαβήσεις: εσύ, καθώς έχεις μεγάλη τόλμη προς τον Κύριο και την Αγνή Μητέρα Του, γίνε προσευχητάριο και βοηθός και μεσίτης για όλους, με επιμέλεια στον Θείο ναό σου όσοι έρχονται και αγγίζουν την αγία και πολυσεβή σου σεβασμό. Άκουσέ μας, Αγιότητα του Θεού, και κοίταξε με το φιλεύσπλαχνο μάτι σου τους ανθρώπους που στέκονται μπροστά στον αγαμικό τάφο σου. Γνωρίζουμε, αλήθεια, ότι, παρόλο που μετά την αναχώρησή σας χωριστήκατε από εμάς κατά τη σάρκα, μείνατε μαζί μας στο πνεύμα: με τον ίδιο τρόπο, ό,τι είναι χρήσιμο σε εμάς για τη σωτηρία, σε όσους ζητούν ένθερμα, μπορείτε να το δώσετε με τις προσευχές σας.

Τέντωσε τα ευλαβικά σου χέρια, ω καλός και μέγας μεσίτευ, και μη σταματάς να προσεύχεσαι για τη δύναμη του ευσεβέστατου και μεγάλου ηγεμόνα μας, αυτοκράτορα Νικολάι Αλεξάντροβιτς, Αυτοκράτορα της Πάσης Ρωσίας, και για ολόκληρο τον οίκο της βασιλείας, για την Παναγία Κυβερνητική Σύνοδο και για τον Σεβασμιώτατο Επίσκοπό μας σε κάθε τόπο. Σώσε τις βασιλεύουσες πόλεις και αυτή την πόλη και αυτό το ιερό μοναστήρι και όλες τις πόλεις και τις χώρες της Ρωσίας από την εισβολή των ξένων, τον ενδοοικογενειακό πόλεμο, τους φθοροποιούς ανέμους και από κάθε καταστροφικό κακό. Οι προστάτες αυτής της ιεράς μονής, και όλοι όσοι κατοικούν και εργάζονται σε αυτήν και προσέρχονται με ευλάβεια στα τίμια λείψανά σας, επισκέπτονται, παρατηρούν και λύτρωσαν από όλα τα δεινά και τις θλίψεις, σαν να σε κυβερνούν πολλά επαναστατικά πράγματα λίγου χρόνου. Ομοούσια Τριάδα, ο Πατέρας και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.