ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh herrlicher Diener des Herrn und Gottes der Herde Christi, die hier für dich versammelt ist, gütiger Hirte und Mentor, ehrwürdiger und Gott tragender Vater Ephraim! Nehmen Sie dieses unsere arme und kleine Gebet an, das aus der Liebe unserer Seelen zu Ihnen gebracht wurde, und verachten Sie uns Sünder nicht, die Ihrer Hilfe und Fürsprache bedürfen. Siehe, wir, der Vertreter von Ihnen in den Bedürfnissen des Schamlosen, der erworben hat, rufen Sie mit zweifelsfreiem Glauben zu Ihrer Fürsprache auf: Sie, da Sie große Kühnheit gegenüber dem Herrn und seiner reinsten Mutter haben, seien Sie ein Gebetbuch und ein Helfer und Fürsprecher für alle, mit Fleiß in Ihrem göttlichen Kirche diejenigen, die kommen und Ihre heiligen und vielfach heilenden Reliquien mit Angst und Ehrfurcht berühren. Erhöre uns, Heiligkeit Gottes, und schaue mit deinem barmherzigen Blick auf die Menschen, die vor deinem zölibatären Grab stehen. Wir wissen wahrlich, dass du, auch wenn du nach deinem Weggang fleischlich von uns getrennt wurdest, im Geiste bei uns geblieben bist: Ebenso kannst du durch deine Gebete alles geben, was uns zur Erlösung nützt, denen, die ernsthaft darum bitten.

Strecken Sie Ihre ehrwürdigen Hände aus, oh guter und großer Fürsprecher, und hören Sie nicht auf, für die Macht unseres frommsten und größten Herrschers, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, Autokrat von ganz Russland, und für das gesamte regierende Haus, für die Allerheiligste Regierungssynode und für unseren Hochwürdigsten Bischof zu beten, und für alle an jedem Ort ist es fromm, um Ihre Hilfe zu rufen. Rette die regierenden Städte und diese Stadt und dieses heilige Kloster und alle Städte und Länder Russlands vor der Invasion von Ausländern, mörderischen Kriegen, verderblichen Winden und vor allem zerstörerischen Übel. Die Gönner dieses heiligen Klosters und alle, die darin wohnen und arbeiten und fromm zu Ihren ehrenwerten Reliquien strömen, besuchen, beobachten und befreien von allen Nöten und Sorgen, als ob Sie von vielen rebellischen Dingen von kurzer Zeit regiert würden. Nachdem wir sicher durch dieses Meer des Lebens gesegelt sind, werden wir die gewünschte himmlische Zuflucht erreichen und die Allheilige, gleichermaßen ehrenwerte und wesensgleiche Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit verherrlichen bis in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.