ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, единыя жены молящыяся, наипаче в келлии наедине чтомая

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О блажени и свети жени, кои со вера и љубов го следевте Христа Бога и се населивте во пребивалиштето на Отецот Небесен! Now, as a sinner, I come running to you and humbly pray: teach me and help me to walk with God in your ways without stumbling and inherit eternal life with you. О, праведна Марта, која му угоди на Христа со твоето цврсто исповедање на верата, зацврсти ја мојата слаба вера. Да му служам на Господа и на браќата непримерно и вредно, помогни ми да ја извршувам мојата служба неприкосновено и со сета своја душа. Некогаш, во тага, викаше Христа за сестра ти, и радувај се: Учителката дојде да јаде и ти зборува. Now, therefore, stand before me in this difficult hour of testing my faith and love: and in the depths of my heart, proclaim that the Lord Jesus is coming, and through trials will draw me to Himself. Ask me, O holy mother, from our Lord for strength and strength, so that, having risen quickly, I will flow to Him, worship Him, and in His humble love I will find His peace and the salvation of my soul.

А ти, Богоговорна Марија, која кај Исусовите нозе го најде единственото нешто што ти треба, моли Му се за добриот дел од спасените и јас да ги примам грешниците. Откако му донесов благомирно миро како дар на благодарност на Христа Животодавец, сега молете Него и мојата душа да дадеме миро на молитва и покајание, солзи, чистота и добри дела, мирис, та Господ да дојде во моето срце обновен од сето тоа и да создаде живеалиште за себе.

Вам, свети праведни жени Марта и Марија, паѓам и понизно се молам: не ме оставајте во деновите на тешките искушенија, за да не бидам искушуван од расипливите и црвени работи на овој свет, особено во горчливиот час на одвојување на мојата душа од моето тело, прикажете ми се и молете го нашиот заеднички Господар да ме погледне со мојата сила и милосрдие за моето око. врати ме во бескраен живот во благословените пребивалишта на Небесниот Отец. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.