ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Угличском Богоявленском монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh misericordioso San Juan de Cristo, gran libro de oraciones, patrón de los huérfanos, auxiliador de los necesitados, sanador de los débiles y protector de los que están en la adversidad! Acudimos a ti, como un ayudante rápido y un gran intercesor, con fe y amor, y ante tus santas reliquias íntegras y el santo icono, te rezamos humildemente. Habitaste en la tierra de Cristo, lleno de amor y bondad hacia los que sufrían, y como un maravilloso tesoro de misericordia, adquiriste para ti el nombre de misericordioso. Tú, abundando en la generosidad de tus misericordias, como un río caudaloso y siempre fluyente, has aparecido, regando abundantemente a todos los sedientos. Tú, llena de amor y de bondad, eras como un granero abundante de trigo puro y nutritivo, saciando abundantemente a todos los hambrientos. Tú, habiendo desperdiciado tus riquezas en los pobres y miserables, te has mostrado como un tesoro inagotable de oro y plata, proveyendo a todos los que están en pobreza e intercediendo por los que son ofendidos por prestamistas despiadados: y así ni uno solo de los que exigen tus misericordias y generosidad se ve privado de tus bondades y provisiones.

Fuiste amonestación pronta, consuelo sincero e intercesión todopoderosa de todos los hombres en todos los dolores e insultos que provienen de los malvados por la calumnia del diablo, y en cada desventura y prueba enviadas con el permiso de Dios, ya que ninguno de los que acudieron a ti fue privado de tu consuelo e intercesión. Tú, en constante oración, has adquirido la riqueza de la sana oración, no sólo has hecho misericordia con todos, sino que también has calentado el corazón de los malvados para consolar a los enlutados y amargados, para la caridad de los débiles y miserables. También creemos, oh buen santo de Cristo, que después de tu reasentamiento en la morada celestial recibiste una gran recompensa por tus oraciones, obras y buenas obras, y además, el don misericordioso de la misericordia se fortaleció en ti y te convertiste en un vaso inagotable de toda bondad.

Oh siervo de Dios y ayudador misericordioso, por tu intercesión e intercesión ante el Señor Dios, para que todos los que acudan corriendo a ti en oración y ante tus santas reliquias y tu icono lleno de gracia encuentren una vida pacífica y serena, salud y salvación, amor y unanimidad, en dolores y dolores temporales, consuelo, en las necesidades y privaciones cotidianas, ayudemos: infundir en nosotros la esperanza de las bendiciones eternas y la paz en el Reino de los Cielos, como si todos, por tu omnipotente intercesión, aceptan todos los dones de la misericordia, y ellos mismos se llenarán de amor los unos por los otros, y sí habitarán en nosotros y en esta ciudad, en este santo monasterio y en todos los que invocan tu nombre, paz y gozo en el Espíritu Santo, a Él pertenece toda la gloria, honra y adoración, con el Padre Principiante y Su Hijo Unigénito, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.