ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Кирилло-Белоезерском монастыре, Новгородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô bienheureux et vénéré Père Cyrille, bon et vrai berger, bâtisseur des raisins du Christ, gloire au père des vénérables frères, moine mentor et perfectionneur de la vie commune, maintenant au ciel la Sainte Trinité se tient avec tous les saints !

Nous te prions sur ta tombe, comme notre père aimant les hommes, et du fond du cœur nous crions avec amour : Ô Révérend Père Cyrille, souviens-toi de ton troupeau, que tu as sagement rassemblé, et préserve par tes prières le troupeau qui t'a été donné par Dieu, et ne nous méprise pas qui honorons ta mémoire la plus honorable et la plus joyeuse : sauve-nous et garde-nous de tous les ennemis visibles et invisibles : purifie nos péchés, et éloigne de nous le nuage des passions, et éclaire nos yeux spirituels : corrige notre langue pourrie, purifie notre sens et sanctifie notre esprit : viens parmi nous invisiblement et de nous tous, recevez les prières de Dieu envoyées, et transmets cette intercession de tous au Créateur et Sauveur, à la Trinité des Saints, adorée par notre Dieu, afin que nous puissions recevoir le pardon de nos péchés, par la grâce et l'amour des hommes de notre Seigneur Jésus-Christ, dont la gloire convient au Père et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.