ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Кирилло-Белоезерском монастыре, Новгородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O gesegneter und ehrwürdiger Pater Cyril, guter und wahrer Hirte, Erbauer der Trauben Christi, Ehre sei dem Vater der ehrwürdigen Gefährten, Mönchsmentor und Vollenderer des gemeinsamen Lebens, jetzt steht im Himmel die Heilige Dreifaltigkeit mit allen Heiligen!

Wir beten zu dir an deinem Grab, wie unser menschenliebender Vater, und aus tiefstem Herzen rufen wir mit Liebe: O ehrwürdiger Vater Cyril, gedenke deiner Herde, die du weise gesammelt hast, und bewahre mit deinen Gebeten die Herde, die dir Gott gegeben hat, und verachte uns nicht, die dein ehrenvollstes und freudigstes Andenken ehren: Rette und bewahre uns vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden: Reinige unsere Sünden und entferne die Wolke der Leidenschaften von uns und erleuchte unsere spirituellen Augen: richtig Unsere faule Zunge, reinige unsere Bedeutung und heilige unseren Geist: Komm unsichtbar zu uns und nimm von uns allen die von Gott ausgesandten Gebete an und überbringe diese Fürsprache aller zum Schöpfer und Erlöser, zur Dreifaltigkeit der Heiligen, die von unserem Gott verehrt werden, damit wir Vergebung unserer Sünden empfangen können, durch die Gnade und Liebe der Menschheit unseres Herrn Jesus Christus, mit dem die Ehre dem Vater und dem Heiligen Geist gebührt, jetzt und immer und in alle Ewigkeit von Zeitaltern.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.