ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, чтомая в Кирилло-Белоезерском монастыре, Новгородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω μακαριώτατε και σεβάσμιε πάτερ Κύριλλε, ποιμένας αγαθός και αληθινός, κτίστης των σταφυλιών του Χριστού, δόξα στον πατέρα των σεβαστών ομοτέχνων, μοναχός μέντορας και τελειωτής της κοινής ζωής, τώρα στον ουρανό η Αγία Τριάδα στέκεται μαζί με όλους τους αγίους!

Σου προσευχόμαστε στον τάφο σου, όπως ο φιλάνθρωπος πατέρας μας, και από καρδιάς φωνάζουμε με αγάπη: Σεβασμιώτατε πάτερ Κύριλλε, θυμήσου το ποίμνιό σου, που σοφά συγκέντρωσες, και φύλαξε με τις προσευχές σου το ποίμνιο που σου έδωσε ο Θεός, και μην περιφρονείς εμάς που τιμούμε την πιο τιμητική και χαρούμενη μνήμη σου: σώσε και φύλαξέ μας από όλα τα ορατά σύννεφα, απομάκρυνε τους εχθρούς μας. φώτισε τα πνευματικά μας μάτια: διορθώστε τη σάπια γλώσσα μας, καθαρίστε το νόημά μας και αγιάστε το μυαλό μας: ελάτε ανάμεσά μας αόρατα, και από όλους μας, λάβετε τις προσευχές του Θεού που απεστάλησαν, και μεταφέρετε αυτή τη μεσιτεία όλων στον Δημιουργό και Σωτήρα, στην Τριάδα των Αγίων, που λατρεύεται από τον Θεό μας, για να λάβουμε την αμαρτία του Κυρίου μας και την αγάπη μας. Ο Χριστός, με τον οποίο η δόξα αρμόζει στον Πατέρα και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.