ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó ctihodní otcovia, veľkí [veľkí] orodovníci [príhovorníci] a rýchli poslucháči modlitieb, svätí [potešovatelia] Boha a divotvorcovia Zosimo a Savvatie! Nezabudnite, ako ste sľúbili, navštíviť svoje deti. Aj keď si od nás odišiel telom, duchom vždy zostaneš s nami. Modlíme sa k vám, ctihodní: vysloboďte nás od ohňa a meča, od invázie cudzincov a od pohlavného boja, od ničivých vetrov a od náhlej smrti a od všetkých útokov démonov, ktoré na nás prídu. Vypočujte nás hriešnikov a prijmite túto modlitbu a našu prosbu ako voňavú kadidelnicu, ako prijateľnú obetu a oživte naše duše, zlé skutky a rady a myšlienky zabité.

A ako mŕtvu dievčinu si vzkriesil a uzdravil nezhojiteľné rany mnohých a utrápených oslobodil od zlých duchov nečistých duchov: tak vezmi nás, ktorí sme držaní v okovoch nepriateľov, a vysloboď nás z osídiel diablových, z hlbín hriechov, informuj nás a svojou milosrdnou návštevou a mocou, viditeľnými a príhovormi Najsvätejšieho, ochraňuj nás pred svojou milosťou a príhovorom Najsvätejšieho. Trojica, vždy, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.