ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Santo más sabio y más hermoso del Gran Mártir de Cristo Varvaro! Bienaventurados sois, porque la mejor carne y sangre de Dios no os ha sido revelada, sino que Dios mismo Padre Celestial, como vosotros, por la fe de un padre infiel, abandonado, expulsado y asesinado, ha recibido en Su amada hija: por la herencia perecedera de los bienes terrenales, el don de la incorruptibilidad a la carne: los trabajos coronan al mártir con el reposo en el Reino de los Cielos: glorifican vuestra vida temporal, truncada por Su muerte por Su bien, con honor de calicó, como el alma de los rostros de las filas celestiales de espíritus, pero el cuerpo colocado en la tierra en su iglesia angelical, por el Ángel del mandamiento para mantenerlo intacto, honesto y maravilloso. Bienaventurada tú, Cristo Hijo de Dios, Esposo celestial, virgen no convencida, cuya bondad es tu celo, deseando, a través del sufrimiento, las heridas, el placer del corte y las mismas cabezas del corte, como los más preciosos utensilios que intentaste adornar: sí, porque una esposa es fiel a su cabeza, el Esposo Cristo, estás inseparablemente unido en espíritu y en cuerpo, diciendo: Encontré a aquel a quien mi alma amó, lo sostuve, y no lo abandonó.

Bienaventurados vosotros, porque el Espíritu Santo ha reposado sobre vosotros, habiendo sido enseñados a razonar espiritualmente por los espirituales, y habéis rechazado todos los espíritus de maldad en los ídolos, como si fueran destructivos, y habiendo llegado a conocer al Único Dios Espíritu, como verdadero adorador, os dignaste postraros en espíritu y en verdad, predicando: Honro la Trinidad, Una Divinidad. Por esta Santísima Trinidad, que has glorificado en la vida y en la muerte con tu confesión y sufrimiento, rogando por mí, mi intercesor, como soy siempre triple, de la fe, del amor y de la esperanza, con esto honro a la Santísima Trinidad como virtud. El Imam es la lámpara de la fe, pero el aceite de las buenas obras está vacío: tú, virgen sabia, tu carne sufriente, llena de sangre y rebosante de llagas, como una lámpara tuya, da de tu aceite, para que decorando mi alma, seré digno de entrar en el palacio celestial para ti.

Soy un peregrino en la tierra y un peregrino, como todos mis padres: para ti, bienaventurados los herederos eternos y una comida bendita en el Reino de los Cielos, participante, como en la peregrinación de la vida, la comida de las delicias Divinas, aquí y en el éxodo del mundo, concédeme la deseada advertencia: y cuando, al final, comience a dormirme en el sueño de la muerte, hazme, para que por la gracia del Divino Cuerpo y Sangre del Misterios, fortalecido, caminaré en la fortaleza de mi alma el largo camino de la muerte, hasta el monte del cielo: y allí estás tú por tres ventanas, habiendo sido primero bañado por la fe, has visto la Trinidad de Dios, junto contigo cara a cara, para que yo sea digno de verlo y glorificarlo por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.