ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О блажен и почитуван отец Мартинијан! Ти се молиме и со љубов викаме од нашите срца, за да нè просветлиш, просветлиш и зајакнеш со твоите молитви да донесеме пофални зборови во спомен на твоето упокојување: не се осмелуваме да го кажеме ова со мудрост на зборовите, но со многу вера и љубов му го пренесуваме ова на нашиот чедољубив татко. Ти, пречесен оче Мартинијан, барај прошка за нашите гревови, та во домот на нашата Пречиста Богородица Богородица, постојана ограда непремостлива за верниците, да се појавиме пред Бога како наш добар претставник на слободата и да останеме неопседени од сите непријатели, видливи и невидливи. О наш добар пастиру според Бога, вистински градител на грозјето Христови, слава на отецот и на преподобната единство, и на праведниците насекаде околу нас и на усовршувачот на заедничкиот живот! Сега, стоејќи на небото со Света Троица со сите светии, молете се за нас: за ова, ние паѓаме во вашиот гроб, како чедољубив татко, искрено ви се молиме.

Спомни го своето стадо, кое мудро го собра, и со своите молитви зачувај го стадото дадено од Бога: не презирај нѐ, кои го почитуваме твојот најчесен и најрадосен спомен: очисти ги нашите гревови: избркај го од нас облакот на страстите: просветли ги нашите духовни очи и исправи го гнилиот јазик, очисти го значењето и освети го умот. Дојдете меѓу нас невидливо, и од сите нас, молитвите Божји испратени, примајте и пренесете го ова застапништво на сите до Создателот и Спасителот, во Троицата на светите, на кои се поклонува нашиот Вистински Бог, за преку нашите гревови да добиеме прошка, со благодатта и љубовта на човештвото на нашиот Господ Исус Христос, нека е Божјиот Дух, сега со слава на Господа. секогаш засекогаш и засекогаш.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.