ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó požehnaný a ctihodný otče Martiniane! Modlíme se k tobě a voláme z našich srdcí s láskou, abys nás osvítil, osvítil a posílil svými modlitbami, abychom přinesli nějaká chvályhodná slova na památku tvého odpočinku: neodvažujeme se to říci moudrostí slov, ale s velkou vírou a láskou to přinášíme našemu otci milujícímu děti. Ty, ó Ctihodný otče Martiniane, pros o odpuštění našich hříchů, abychom v domě naší Nejčistší Paní Theotokos, trvalém plotu, který věřící nepřekonají, předstoupili před Boha jako náš dobrý představitel svobody a zůstali jsme neposadnuti všemi nepřáteli, viditelní i neviditelní. Ó náš dobrý pastýři podle Boha, pravý stavitel hroznů Kristových, sláva Otci a ctihodné jednotě a spravedlivým všude kolem nás a zdokonalovateli společného života! Nyní, když stojíš v nebi s Nejsvětější Trojicí se všemi svatými, oroduj za nás: za to padáme do tvého hrobu, jako otec milující děti, vroucně se k tobě modlíme.

Pamatuj na své stádo, které jsi moudře shromáždil, a svými modlitbami zachovej stádo od Boha: nepohrdej námi, kteří ctíme tvou nejčestnější a nejradostnější památku: očisť naše hříchy: zažeň od nás oblak vášní: osvěť naše duchovní oči a naprav prohnilý jazyk, očisti smysl a posvěť mysl. Přijď mezi nás neviditelně a od nás všech vysílané modlitby Boží, přijmi a přenes tuto přímluvu všech ke Stvořiteli a Spasiteli, v Trojici svatých, uctívané naším pravým Bohem, abychom skrze naše hříchy obdrželi odpuštění, milostí a láskou lidstva našeho Pána Ježíše Krista: s Ním buď sláva Otci na věky věků s Duchem svatým.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.