O Najświętsza Dziewico, Matko Pana najwyższych mocy, Królowo nieba i ziemi, nasze miasto i kraj, nasza wszechmocna Orędowniczka! Przyjmij od nas, niegodnych Twoich sług, tę pieśń chwały i wznieś nasze modlitwy do tronu Boga, Twojego Syna, aby zlitował się nad naszymi nieprawościami i dodał łaski tym, którzy czczą Twoje najczcigodniejsze imię i z wiarą i miłością czczą Twój najczystszy [lub cudowny] obraz. Nie jesteśmy godni Jego przebaczenia, jeśli nie przebłagasz Go za nas, Pani, bo od Niego wszystko jest dla Ciebie możliwe.
Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się do Ciebie modlimy, zaskocz nas swoim wielkim i bogatym miłosierdziem, okaż nam swoją niebiańską pomoc i wstawiennictwo, i uproś Boga Twojego Syna jako naszego pasterza o gorliwość i czujność za dusze, jako władcę miasta o mądrość i siłę, jako sędziów prawdy i bezstronności, rozsądku i pokory jako mentora, miłości i zgody dla małżonków, posłuszeństwa dla dzieci, cierpliwości dla tych, którzy są obrażeni, bojaźń Boża dla obrażanych, samozadowolenie dla płaczących, wstrzemięźliwość dla radujących się: duch rozumu i pobożności, duch miłosierdzia i łagodności, duch czystości i prawdy został zesłany na nas wszystkich. Hej Najświętsza Pani! Zmiłuj się nad Twoim słabym ludem: gromadź rozproszonych, prowadź błądzących właściwą drogą, uzdrawiaj chorych, wspieraj starość, wychowaj młodzież w uczciwości, wychowuj dzieci i wejrzyj na nas wszystkich miłosierdziem Twojego wstawiennictwa: podnieś nas z głębin grzechu i oświeć oczy naszych serc na wizję zbawienia.
Bądź miłosierny dla nas tu i na Sądzie Ostatecznym Twojego Syna: zaprzestając wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia będą żyć w życiu wiecznym z aniołami i wszystkimi świętymi. Ty bowiem jesteś, Pani, chwałą nieba i nadzieją ziemi, Ty według Boga jesteś naszą nadzieją i orędownikiem wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie. Dlatego modlimy się do Ciebie i Tobie, jako Wszechmogącemu Pomocnikowi, oddajemy siebie i siebie nawzajem, i całe nasze życie, teraz i zawsze, i na wieki wieków.