ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, Saint Pierre, grand apôtre, témoin de soi et compagnon de Dieu, qui a été libéré des eaux troubles et de la noyade extrême par la main droite toute-puissante de ton Maître ! Ne nous oublie pas, les pauvres, dans la boue des lieux pécheurs et submergés par les vagues de la mer de la vie : donne-nous ta main forte, aide-nous et garde-nous de nous noyer dans les passions, les convoitises, les mensonges et les calomnies. Montre-nous la miséricorde que le Seigneur t'a montrée, afin que nous ne cédions pas au doute et au manque de foi. Apprenez-nous, notre professeur, à verser des larmes de repentance, afin que nous pleurions amèrement pour nos actes dans ce monde. Et si vos larmes, versées dans le repentir, sont couvertes par sa miséricorde, votre Seigneur et Maître, demandez-nous, avec une audace apostolique, le pardon de nos péchés à chaque heure.

Cette ville, renversée à vos pieds saints, protège notre salut des ruses toujours présentes du maléfique ennemi ; Levez vos mains saintes vers le Seigneur pour notre peuple, afin que nous puissions vivre une vie tranquille et silencieuse en ce temps jusqu'à l'heure où le Maître Seigneur, notre Juge, pourra nous appeler impartiaux. Mais toi, ô apôtre très loué, ne détourne pas nos cris et nos gémissements, mais intercède pour nous auprès du Christ, ton Maître, afin que nous puissions continuellement glorifier sa miséricorde envers nous, avec le Père et le Saint-Esprit, dans les paupières des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.