ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλος και ένδοξος δούλε του Θεού, εκλεκτός και θεόδοξος, ισότιμοι με τους Αποστόλους του πρίγκιπα Βλαδίμηρου, ιερό και θαυμάσιο όργανο της πανάγαμης Πρόνοιας για τη σωτηρία του ρωσικού λαού! Απορρίψατε το ειδωλολατρικό κακό και την κακία, πίστεψες στον Ένα αληθινό Τριαδικό Θεό και, έχοντας λάβει το άγιο Βάπτισμα, σε φώτισες με το φως της Θείας πίστης και της ευσέβειας της Ρωσικής χώρας. Δοξαστικά, ευχαριστώντας τον Ελεήμονα Δημιουργό και Σωτήρα μας, σε δοξάζουμε και σε ευχαριστούμε, μεγάλε ποιμένα και Πατέρα μας, γιατί μέσω εσένα γνωρίσαμε τη σωτήρια πίστη του Χριστού και βαπτιστήκαμε στο όνομα της Παναγίας και Θείας Τριάδας, με την ίδια πίστη ελευθερωθήκαμε από τη δίκαιη καταδίκη του Θεού, την πίστη του αιώνιου διαβόλου. χάρη στον υιό στον Θεό και την ελπίδα να κληρονομήσουμε την Ουράνια ευδαιμονία.

Είσαι ο πρώτος μας ηγέτης προς τον Συγγραφέα και Τελειωτή της αιώνιας σωτηρίας μας, τον Κύριο Ιησού Χριστό, είσαι ο πλησιέστερος εκπρόσωπος ενώπιον του Θρόνου του Βασιλιά των Βασιλέων και ένας θερμός άνθρωπος προσευχής και Παράκλητος για τη χώρα μας και για όλους τους ανθρώπους, είσαι ο πρωταρχικός ένοχος των ευλογιών και των ευσπλαχνιών του Θεού που μας στηρίζουν. Και για τι άλλο μιλάμε; Η γλώσσα μας δεν μπορεί να περιγράψει το μεγαλείο και το ύψος των καλών σας πράξεων που ξεχύθηκαν επάνω μας ανάξιοι. Μα, ω ανοησία και τύφλα μας! Έχοντας αποδεχτεί τόσες καλές πράξεις, το απέδωσα σε τίποτα και άδειασα από τους σωτήριους καρπούς σας. Έχοντας πλυθεί από την αμαρτία στην κολυμβήθρα του Βαπτίσματος και φορέσαμε το χιτώνα της αγνότητας και της αθωότητας, βεβηλώσαμε αυτό το ευλογημένο ιμάτιο με τις παγωμένες πράξεις και τις σκέψεις μας. Αφού απαρνηθήκαμε τον Σατανά και τους αγγέλους του, γινόμαστε πάλι σκλάβοι του, υπηρετώντας ως είδωλο των παθών μας, του κόσμου, της σάρκας και του κακού εθίμου του αιώνα.

Έχοντας ενωθεί με τον Χριστό, Τον προσβάλλουμε με τις ανομίες μας, τις πολλαπλές πληγές της υπερηφάνειας, του φθόνου, της κακίας, της συκοφαντίας, της αμετροέπειας και της περιφρόνησης για την Αγία Εκκλησία. Προσκολλόμαστε ολοκληρωτικά στις εγκόσμιες ευλογίες, ελπίζοντας να παραμείνουμε στη γη για πάντα. δεν σκεφτόμαστε τον Παράδεισο, την ψυχή, τον θάνατο, την κρίση, την ατελείωτη αιωνιότητα. Γι' αυτό, σηκώνουμε τη δίκαιη οργή και την καταδίκη του Θεού εναντίον όλων μας, αλλά και προσβάλλουμε και θλίβουμε την πατρική σας αγάπη και φροντίδα για εμάς, γιατί μας φώτισες με το άγιο Βάπτισμα, με τον ίδιο τρόπο μας βοηθάς να λάβουμε ουράνια ευδαιμονία και επίγεια ευημερία, αλλά εμείς, ανόητα, υποτελούμε την καταστροφή και την ανόητη θέλησή μας! Αλλά, πανελεήμων Πατέρα και Φωτιστή, ελέησον τις αδυναμίες μας, μακροθυμία για τις αμαρτίες και τις αδικίες μας, παρακάλεσε τον Ελεήμονα Βασιλιά των Ουρανών, να μη θυμώσει μαζί μας και να μας καταστρέψει με τις ανομίες μας, αλλά να μας ελεήσει και να μας σώσει, που είναι το μήνυμα των πεπρωμένων μας.

Είθε ο σωτήριος φόβος Του να φυτέψει τον σωτήριο φόβο Του στις καρδιές μας, ας φωτιστεί ο νους μας από τη χάρη Του, καθώς βλέπουμε την άβυσσο της καταστροφής, αγωνιζόμαστε να αφήσουμε τα μονοπάτια της κακίας και της πλάνης και να στραφούμε στον δρόμο της σωτηρίας και της αλήθειας, για να εκπληρώσουμε απαρέγκλιτα τις εντολές του Θεού και τα καταστατικά της Αγίας Εκκλησίας. Προσευχήσου, ευγενικά, στον Εραστή της Ανθρωπότητας, να μας δείξει το μεγάλο Του έλεος, να μας ελευθερώσει από την εισβολή των ξένων, από εσωτερικές αναταραχές, ταραχές και διαμάχες, από θανατηφόρες ασθένειες πείνας και από κάθε κακό, είθε να μας δώσει την ευλογία του αέρα και την καρποφορία της γης, είθε να διατηρήσει την αλήθεια και το έλεος σε αυτούς που κρίνει και πνευματική ζωή ζήλος για τη σωτηρία του ποιμνίου, αλλά για όλους τους ανθρώπους, επιμέλεια στην εκπλήρωση των καθηκόντων τους, αμοιβαία αγάπη και ομοψυχία, αγώνας για το καλό της πατρίδας και της Αγίας Εκκλησίας.

Είθε το φως της σωτήριας πίστης να εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα μας, σε όλα τα άκρα της, να προσηλυτίσει τους αλλόθρησκους στην ορθοδοξία, να καταργήσει όλες τις αιρέσεις και τα σχίσματα, ναι, έχοντας ζήσει ειρηνικά στη γη, ας αξίζουμε από εσάς την αιώνια μακαριότητα, υμνώντας και υψώνοντας τον Θεό στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.