ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete für die Kranken

Молитва

↑ Teil von: При разных болезнях← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, großer und herrlicher Diener Gottes, von Gott auserwählt und von Gott verherrlicht, den Aposteln des Fürsten Wladimir gleich, heiliges und großartiges Instrument der allgütigen Vorsehung für die Erlösung des russischen Volkes! Du hast das heidnische Böse und die Bosheit abgelehnt, du hast an den einen wahren dreifaltigen Gott geglaubt und nachdem du die heilige Taufe empfangen hast, hast du dein russisches Land mit dem Licht des göttlichen Glaubens und der Frömmigkeit erleuchtet. Verherrlichend danken wir dem barmherzigsten Schöpfer und unserem Erlöser, wir verherrlichen und danken Dir, großer Hirte und unser Vater, denn durch Dich haben wir den rettenden Glauben Christi kennengelernt und sind im Namen der Allerheiligsten und Göttlichen Dreifaltigkeit getauft worden, durch denselben Glauben wurden wir von der gerechten Verurteilung Gottes, der ewigen Sklaverei des Teufels und der Qual der Hölle befreit, durch diesen Glauben empfingen wir die Gnadensohnschaft Gottes und die Hoffnung, das Himmlische zu erben Glückseligkeit.

Sie sind unser erster Anführer für den Urheber und Vollender unserer ewigen Erlösung, den Herrn Jesus Christus, Sie sind der engste Vertreter vor dem Thron des Königs der Könige und ein herzlicher Mann des Gebets und Fürsprecher für unser Land und alle Menschen. Sie sind der Hauptschuldige der Segnungen und Barmherzigkeiten Gottes, die auf uns ruhen. Und worüber reden wir sonst noch? Unsere Sprache kann die Größe und den Höhepunkt deiner guten Taten, die du uns unwürdig erwiesen hast, nicht beschreiben. Aber oh unsere Torheit und Blindheit! Nachdem ich so viele gute Taten angenommen hatte, rechnete ich sie nichts zu und entledigte mich deiner rettenden Früchte. Nachdem wir uns im Taufbecken von der Sünde gewaschen und das Gewand der Reinheit und Unschuld angelegt haben, haben wir dieses gesegnete Gewand mit unseren erstarrten Taten und Gedanken entweiht. Nachdem wir Satan und seinen Engeln entsagt haben, werden wir erneut zu seinen Sklaven und dienen als Idol unserer Leidenschaften, der Welt, des Fleisches und der bösen Sitten unserer Zeit.

Nachdem wir uns mit Christus vereint haben, beleidigen wir Ihn mit unseren Sünden, den vielfältigen Wunden des Stolzes, des Neides, der Bosheit, der Verleumdung, der Unmäßigkeit und der Verachtung gegenüber der Heiligen Kirche. Wir klammern uns völlig an weltliche Segnungen und hoffen, für immer auf der Erde zu bleiben. Wir denken nicht an den Himmel, an die Seele, an den Tod, an das Gericht, an die endlose Ewigkeit. Aus diesem Grund erwecken wir den gerechten Zorn und die Verurteilung Gottes gegen uns alle, aber wir beleidigen und betrüben auch deine väterliche Liebe und Fürsorge für uns, denn du hast uns mit der heiligen Taufe erleuchtet, hilfst uns auf die gleiche Weise, himmlische Glückseligkeit und irdischen Wohlstand zu empfangen, aber wir unterwerfen uns törichterweise durch unseren bösen Willen höllischen Qualen und vorübergehender Katastrophe! Aber, o allbarmherziger Vater und Aufklärer, sei barmherzig gegenüber unseren Schwächen, langmütig gegenüber unseren Sünden und Ungerechtigkeiten, bitte den barmherzigsten König des Himmels, dass er nicht zornig auf uns sei und uns mit unseren Missetaten vernichte, sondern möge er Barmherzigkeit haben und uns retten, was die Botschaft unseres Schicksals ist.

Möge seine rettende Furcht seine rettende Furcht in unsere Herzen einpflanzen, möge unser Geist durch seine Gnade erleuchtet werden, auch wenn wir den Abgrund der Zerstörung sehen, streben wir danach, die Wege der Bosheit und des Irrtums zu verlassen und uns dem Weg der Erlösung und Wahrheit zuzuwenden, um die Gebote Gottes und die Satzungen der Heiligen Kirche unerschütterlich zu erfüllen. Beten Sie freundlich zum Liebhaber der Menschheit, möge er uns seine große Barmherzigkeit zeigen, möge er uns vor der Invasion von Fremden, vor inneren Unruhen, Unruhen und Streitigkeiten, vor tödlichen Hungersnotkrankheiten und vor allem Bösen befreien, möge er uns den Segen der Luft und die Fruchtbarkeit der Erde schenken, möge er Wahrheit und Barmherzigkeit in denen bewahren, die richten und regieren, möge er den spirituellen Hirten Reinheit des Lebens und Eifer für die Erlösung der Herde schenken, sondern für alle Menschen Fleiß bei der Erfüllung ihrer Pflichten, gegenseitige Liebe und Gleichgesinntheit, Streben nach dem Wohl des Vaterlandes und der Heiligen Kirche.

Möge sich das Licht des rettenden Glaubens in unserem Land bis in alle Enden ausbreiten, möge es Ungläubige zur Orthodoxie bekehren, möge es alle Häresien und Spaltungen abschaffen, ja, nachdem wir in Frieden auf Erden gelebt haben, lasst uns durch euch der ewigen Glückseligkeit würdig sein, indem wir Gott für immer und ewig preisen und preisen. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.