ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Täufer Christi, Prediger der Buße, verachte mich nicht, der Buße tut, sondern bete im Umgang mit den Himmlischen zum Meister für mich, unwürdig, traurig, schwach und traurig, in dem ich in viele Schwierigkeiten geraten bin, beunruhigt von den stürmischen Gedanken meines Geistes. Weil ich eine Höhle böser Taten bin, habe ich kein Ende mit sündigen Bräuchen, weil mein Geist von irdischen Dingen festgenagelt ist. Was werde ich tun? Wir wissen es nicht. Und an wen soll ich mich wenden, damit meine Seele gerettet wird? Nur dir, Heiliger Johannes, gib den gleichen Namen der Gnade, denn du bist vor dem Herrn gemäß der Mutter Gottes, größer als alle, die geboren wurden, denn du wurdest für würdig erachtet, die Spitze des Königs Christus zu berühren, der auf Erden die Sünden der Welt, das Lamm Gottes, ist. Bete zu ihm für meine sündige Seele, damit ich von nun an in den ersten zehn Stunden eine gute Last trage und mit den letzten die Vergeltung annehme. Für sie, die Täuferin Christi, die ehrliche Vorläuferin, die extreme Prophetin, die erste Märtyrerin der Gnade, die Lehrerin der Fastenden und Einsiedler, die Lehrerin der Reinheit und die enge Freundin Christi!

Ich bete zu dir, ich komme zu dir gerannt: Lehne mich nicht von deiner Fürsprache ab, sondern erhebe mich, der von vielen Sünden niedergeschlagen ist. Erneuere meine Seele mit Reue, wie bei der zweiten Taufe, denn du bist der Herrscher über beide: Mit der Taufe wäschst du die Sünde der Vorfahren weg, und mit Reue reinigst du jede schlechte Tat. Reinige mich, der von meinen Sünden befleckt ist, und zwinge mich, in das Himmelreich einzutreten, auch wenn nichts Schlimmes eintritt. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.