ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, Allerheiligste Frau Theotokos, Allerheiligste Mutter Christi, unseres Erlösers, Freude allen Trauernden, Besuch der Kranken, Schutz und Fürsprache der Schwachen, Schutzpatronin der Witwen und Waisen, allzuverlässige Trösterin trauriger Mütter, schwacher Babys in der Festung und für alle Hilflosen immer bereite Hilfe und treue Zuflucht! Dir, o Allbarmherziger, wurde vom Allmächtigen die Gnade geschenkt, für alle einzutreten und sie von Kummer und Krankheit zu befreien, denn du selbst hast den schwersten Kummer und die schwerste Krankheit ertragen, als du das freie Leiden deines geliebten Sohnes betrachtetest, und er wurde am Kreuz gekreuzigt, um zu sehen, als die Waffe, die Simeon von deinem Herzen vorhergesagt hatte, hindurchging. Darüber hinaus, oh geliebte Mutter der Kinder, erhöre die Stimme unseres Gebets, tröste uns im Kummer derer, die existieren, als treuer Fürsprecher der Freude: Wenn du vor dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit zur Rechten stehst, kannst du deinen Sohn, Christus, unseren Gott, um alles bitten, was uns nützlich ist.

Aus diesem Grund fallen wir mit tief empfundenem Glauben und Liebe aus der Seele vor Dich als die Königin und Dame und rufen in Psalmen zu Dir: Wir hören, o Tochter, und sehen, und neigen Dein Ohr zu Deinem, erhöre unser Gebet und erlöse uns von aktuellen Nöten und Sorgen; Du erfüllst die Bitten aller Gläubigen, die den Trauernden Freude bereiten und ihren Seelen Frieden und Trost spenden.

Sehen Sie unser Unglück und unsere Trauer: Zeigen Sie uns Ihre Barmherzigkeit, senden Sie Trost in unsere von Trauer verwundeten Herzen, zeigen und überraschen Sie uns Sünder mit dem Reichtum Ihrer Barmherzigkeit, geben Sie uns Tränen der Reue für die Reinigung unserer Sünden und die Löschung des Zorns Gottes, damit wir mit reinem Herzen, gutem Gewissen und unbestrittener Hoffnung auf Ihre Fürsprache und Fürsprache zurückgreifen können: Akzeptieren Sie, unsere allbarmherzige Frau Theotokos, unser inbrünstiges Gebet an Dich, und verstoße uns nicht, unwürdig, von Deiner Barmherzigkeit, sondern gewähre uns Befreiung von Kummer und Krankheit, beschütze uns vor allen Verleumdungen des Feindes und der menschlichen Verleumdung, sei unser ständiger Helfer alle Tage unseres Lebens, als ob wir unter Deinem mütterlichen Schutz stehen. Wir werden unsere Ziele immer erreichen und werden durch Deine Fürsprache und Gebete an Deinen Sohn und Gott, unseren Retter, bewahrt; Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit seinem anfangslosen Vater und durch den Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.