ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Преблагословенна Владичице, Приснодіва Богородице, Бога Слова більше всякого слову на спасіння наше народна, і благодать Його величезно більше всіх прияла, морі явилася божественних виливаюча благость усім, що з вірою до Тебе прибігають! Чудовотворному Твоєму образу припадає, молимося Тобі, всещедрей Матері Людолюбного Владики: здивуй на нас пребагаті милості Твоя, і прошення наша, приносима Тебе, Скоропо, що на користь на втіху і порятунок, що влаштовують.

Відвідай, Преблагая, раби Твоя благодаттю Твою, подав недужуючим цілительство й досконале здоров'я, що сповнюються тишею, полоненим свободою і різними образами страждучих утіши, і країну від гладу, виразки, труса, потопу, вогню, меча та інші страти часові й вічні, Матерним Твоїм відвагою відвертаючи гнів Божий: і душевного розслаблення рабів Твоя, як неперевершено в усякому благочестві, що пожила в цьому вікі, і в майбутньому вічних благ сподобимося благодаттю і людинолюбством Сина Твого і Бога, Йому подобається. Незначним Його Отцем і Пресвятим Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.