ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ნეტარი ქალბატონო, მარად ღვთისმშობელო, რომელმაც შვა სიტყვის ღმერთი ჩვენი გადარჩენისთვის ნებისმიერ სიტყვაზე მეტად და მისი მადლი მიიღო ყველაზე უხვად, როგორც ღვთიური ძღვენის ზღვა და სასწაულების მარად მდინარე, რომელიც სიკეთეს ასხამს ყველას, ვინც შენთან რწმენით მოდის! შენს სასწაულებრივ ხატს ვლოცულობთ შენ, კაცთმოყვარე უფლის ყოვლადკეთილშობილო დედაო: გაგვაკვირვე შენი მდიდარი წყალობით და შენთან მოტანილი ჩვენი ვედრები, ჩქარა მოსასმენად, იჩქარე ყველაფრის შესრულება, თუნდაც ვინმეს ნუგეშის და ხსნის სასარგებლოდ.

ეწვიე, აკურთხებ შენს მსახურებს, შენი მადლით, მიეცი ავადმყოფებს განკურნება და სრულყოფილი ჯანმრთელობა, სიჩუმეთა დაპყრობილს, თავისუფლებითა და ტანჯვის ნუგეშის სხვადასხვა გამოსახულებით დატყვევებულებს, იხსენი, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ყოველი ქალაქი და ქვეყანა შიმშილისგან, ჭირისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისაგან, ხანძრისგან, ჭირისგან. გაბედულად განვუშორებთ რისხვას ღმერთს: და სულიერი სიმშვიდისგან, ვნებების ზემოქმედებისა და ცოდვის დაცემისგან, შენი მსახურის თავისუფლება, ისე, რომ ყოველგვარი ღვთისმოსაობის დაბრკოლების გარეშე ვცხოვრობდით ამქვეყნად და მომავალში დაჯილდოვდებით მარადიული კურთხევებით, შენი ძისა და ღმერთის მადლითა და სიყვარულით, მას ეკუთვნის პატივი და მადლი, მთელი დიდება. სული, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.