ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я святителю Григорию Богослову

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλος και σοφός δάσκαλος σε όλη την οικουμένη, ευλογημένος πάτερ Γρηγόριο! Μεγάλα είναι τα έργα και οι κόποι σου, που έκανες για τη δόξα της Αγίας Εκκλησίας: στάθηκες σταθερός ομολογητής και λυχνάρι της πίστης του Χριστού στη γη, φωτίζοντας τους πιστούς με το φως της γνώσης του Θεού, καίγοντας ψεύτικες διδασκαλίες και διακηρύσσοντας τον λόγο της σωτήριας αλήθειας σε όλο τον κόσμο. Τώρα, έχοντας μεγάλη τόλμη στον ουρανό προς την Αγία Τριάδα, βοήθησέ μας που προσκυνούμε με ταπείνωση να διατηρήσουμε σταθερά και αναλλοίωτα την αγία Ορθόδοξη πίστη μέχρι το τέλος της ζωής μας και προστατέψτε μας από έλλειψη πίστης, αμφιβολίας και δισταγμούς στην πίστη, για να μην παρασυρθούμε από ασεβείς και ψυχοφθόρες διδασκαλίες με λόγια.

Το πνεύμα του αγίου ζήλου, με το οποίο φούντωσες, ένδοξε ποιμένα της Εκκλησίας του Χριστού, άναψε με τη μεσιτεία σου και σε εμάς, που ο Χριστός όρισε ποιμένες, για να φωτίσουμε επιμελώς και να επιβεβαιώσουμε με ορθή πίστη το λεκτικό ποίμνιο του Χριστού.

Ζήτα, ω ελεήμων άγιε, από τον Πατέρα των φώτων και όλων, κάθε δώρο που είναι χρήσιμο σε όλους: ανάπτυξη για το βρέφος στο πάθος του Θεού, αγνότητα για τους νέους, δύναμη για γέρους και αδύναμους, παρηγοριά για τους θλιμμένους, θεραπεία για τους αρρώστους, κατανόηση και διόρθωση για εκείνους που έχουν παραστρατήσει, μεσιτεία για τους αδικημένους, προστασία για τους προσβεβλημένους, πειρασθέντες, για όσους παραστρατήσανε Από την πρόσκαιρη αυτή ζωή, στους πατέρες και τους αδελφούς μας, ευλογημένη ανάπαυση. Σε αυτήν, Άγιε του Θεού, κοίταξε ελεήμονα από τις κατοικίες του Ουρανού σε εμάς τους ταπεινούς, τους κυριευμένους από πολλούς πειρασμούς και κακοτυχίες, και οδήγησε όσους είναι αφοσιωμένοι στη γη στα ύψη του ουρανού.

Χάρισέ μας, καλέ Πατέρα, την αρχιποιμαντική και αγία σου ευλογία, ώστε αυτό το νέο καλοκαίρι και σε όλες τις άλλες εποχές της ζωής μας να ζούμε με ειρήνη, μετάνοια και υπακοή στην Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία, κάνοντας επιμελώς τις εντολές του Χριστού, πολεμώντας το καλό κατόρθωμα της πίστεως, και έτσι θα επιτύχουμε τη Βασιλεία των Ουρανών με την Αγία Τριάδα. Ομοούσιος και αδιαίρετος, να τραγουδάς και να δοξάζεις για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.