ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я святителю Григорию Богослову

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها المعلم العظيم والحكيم في كل الكون، الطوباوي الأب غريغوريوس! عظيمة هي أعمالك وأعمالك التي أنجزتها لمجد الكنيسة المقدسة: لقد كنت معترفًا ثابتًا ومصباحًا لإيمان المسيح على الأرض، تنير المؤمنين بنور معرفة الله، وتحرق التعاليم الباطلة، وتعلن كلمة الحق المخلص للعالم أجمع. الآن، لدينا جرأة كبيرة في السماء تجاه الثالوث الأقدس، ساعدنا، الذين ننحني لك بكل تواضع، على الحفاظ بحزم ودون تغيير على الإيمان الأرثوذكسي المقدس حتى نهاية حياتنا، واحفظنا من عدم الإيمان والشك والتردد في الإيمان، حتى لا ننخدع بالكلمات بالتعاليم الشريرة والمدمرة للنفس.

روح الغيرة المقدسة الذي توهجت به، يا راعي كنيسة المسيح المجيد، ألهب بشفاعتك فينا نحن أيضاً، الذين أقامهم المسيح رعاة، لننير ونثبت في الإيمان القويم قطيع المسيح الكلامي.

اطلب أيها القديس الرحيم من أبى الأنوار والجميع كل عطية نافعة للجميع: نمو الطفل في آلام الله، العفة للصغار، قوة الشيوخ والضعفاء، عزاء الحزانى، شفاء المرضى، فهم وتقويم للضالين، شفاعة للمذنبين، حماية للأيتام والأرامل، عون نعمة للمجربين، للذين ضلوا عن هذه الحياة المؤقتة، إلى آباءنا وإخوتنا، النياحة المباركة. لها، قدوس الله، تنظر برحمة من مساكن السماء علينا، نحن المتواضعين، الذين تغمرهم العديد من الإغراءات والمصائب، وتقود أولئك المكرسين للأرض إلى مرتفعات السماء.

امنحنا، أيها الآب الصالح، بركتك الرعوية والمقدسة، حتى نعيش في هذا الصيف الجديد وفي جميع الأوقات الأخرى من حياتنا بسلام وتوبة وطاعة للكنيسة الأرثوذكسية المقدسة، ونعمل بجد وصايا المسيح، ونحارب عمل الإيمان الجيد، وبالتالي سنحقق ملكوت السموات، حيث تمنح معك ومع جميع القديسين الثالوث الأقدس، المساوي في الجوهر وغير القابل للتجزئة، للغناء والتمجيد إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.