ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господар Господи Исус Христос, нашиот Бог, Изворот на животот и бесмртноста, сите созданија, видливи и невидливи, на Создателот, безпочетниот Отец, коегзистира со Синот и истомисленик, многу заради добрината во последните денови, се облече во тело, и распна, и погребан заради нас, неблагодарна, расипаната и твојата природа е неблагодарна наша и неблагодарна природа. О Самиот бесмртен Цару, прими го моето грешно покајание и приклони го Твоето уво кон мене и слушни ги моите зборови.

Зашто згрешив, Господи, згрешив на небото и пред Тебе, и не сум достоен да гледам на висината на Твојата слава, зашто ја налутив Твојата добрина, престапувајќи ги Твоите заповеди и не ги послушав Твоите заповеди. Но Ти, Господи, си благ, долготрпелив и изобилно милостив и не ме остави да загинам со моите беззаконија, чекајќи го моето преобраќање на секој можен начин.

Зашто Ти си, Човекољубец, Твојот пророк, зашто по волја не ја посакувам смртта на грешникот, туку тој да се сврти и да живее. Не сакаш, мајсторе, рачно да го уништиш твоето создание и задоволен си со уништувањето на човештвото, туку сакаш да ги спасиш сите и да дојдеш до разбирање на вистината. Згора на тоа, јас сум, иако не сум достоен за небото и за земјата, и сум посеал привремени животи, се подложив на гревот и се поробив со слатки и го осквернав Твојот лик; но Твоето создание и создание биле, јас не очајувам за моето спасение, проклетниот, туку смел и доаѓајќи до Твоето неизмерно сочувство.

Прими ме и мене, Господи, Кој го љубиш човештвото, како блудница, како крадец, како митари и како расипник, и одземи го мојот тежок товар од гревовите, одземи го мојот грев, Тој го исцелува светот и немоќта на луѓето, ги повикува напорните и оптоварените пред Себе и им дава одмор, не доаѓајќи да ги повика праведниците, туку грешниците да се покаат.

И очисти ме од секаква нечистотија на телото и духот и научи ме да се светам во Твоите страсти: зашто со јасното познавање на мојата совест, Твоите свети нешта се дел од Применото, јас сум соединет со Твоето свето Тело и Крв, и Те имам да живееш и пребиваш во мене, со Отецот и Твојот Свети Дух.

Еј, Господи Исусе Христе, Боже мој, и да не ми биде суд причестувањето на твоите најчисти и животворни Тајни; дозволете ми да бидам слаб по душа и тело, зашто тоа е недостојно, затоа причестете се, но дајте ми, дури и до последниот здив, неосудливо да примам дел од Твоите свети нешта, во заедница со Светиот Дух, на патот на вечниот живот и во поволен одговор на Твојот последен суд: зашто јас и јас, со сите твои избраници кои се подготвени за нерасположение. љуби Те, Господи, со тоа си прославен засекогаш. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.