ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Δάσκαλε, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, η Πηγή της ζωής και της αθανασίας, όλα τα πλάσματα, ορατά και αόρατα, στον Δημιουργό, τον απαρχή Πατέρα, συνυπάρχον με τον Υιό και συννόημα, πολύ για χάρη της καλοσύνης στις έσχατες ημέρες, ντύθηκες με σάρκα και σταυρώθηκες, και θάφτηκε για μας, αχάριστος, αχάριστος και διεφθαρμένος η φύση σου. Ω Ίδιος Αθάνατος Βασιλεύς, δέξου την αμαρτωλή μου μετάνοια, κλίσε το αυτί σου σε μένα και άκουσε τα λόγια μου.

Διότι αμάρτησα, Κύριε, αμάρτησα στον ουρανό και ενώπιόν Σου, και δεν είμαι άξιος να κοιτάξω το ύψος της δόξας Σου· γιατί εξόργισα την καλοσύνη Σου, αφού παραβίασα τις εντολές Σου και δεν υπάκουσα στις εντολές Σου. Εσύ όμως, Κύριε, είσαι πράος, μακρόθυμος και άφθονα ελεήμων, και δεν με άφησες να χαθώ με τις ανομίες μου, περιμένοντας τη μεταστροφή μου με κάθε δυνατό τρόπο.

Διότι Εσύ είσαι, Εραστής της ανθρωπότητας, ο προφήτης Σου· διότι κατά θέλημα δεν επιθυμώ τον θάνατο ενός αμαρτωλού, αλλά μάλλον να γυρίσει και να ζήσει. Δεν θέλεις, Δάσκαλε, να καταστρέψεις τη δημιουργία σου με το χέρι, και είσαι ευχαριστημένος με την καταστροφή της ανθρωπότητας, αλλά θέλεις να σώσεις τους πάντες και να καταλάβεις την αλήθεια. Επιπλέον, είμαι, παρόλο που είμαι ανάξιος του ουρανού και της γης, και έσπειρα πρόσκαιρες ζωές, υποβάλλοντας τον εαυτό μου στην αμαρτία, και σκλάβωσα τον εαυτό μου με γλυκά, και βεβήλωσα την εικόνα Σου. αλλά η δημιουργία και η δημιουργία Σου ήταν, δεν απελπίζομαι για τη σωτηρία μου, η καταραμένη, αλλά τολμηρή και ερχόμενη στην αμέτρητη ευσπλαχνία Σου.

Δέξου κι εμένα, Κύριε που αγαπάς την ανθρωπότητα, ως πόρνη, ως κλέφτη, ως τελώνη και ως άσωτο, και πάρε το βαρύ φορτίο των αμαρτιών μου, πάρε την αμαρτία. Θεραπεύει τον κόσμο και τις ασθένειες των ανθρώπων, καλεί τον μόχθο και τον φορτωμένο στον εαυτό Του και τους αναπαύει, δεν έρχεται να καλέσει τους δίκαιους, αλλά τους αμαρτωλούς.

Και καθάρισε με από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος, και δίδαξέ με να αγιάζομαι στο πάθος Σου: γιατί με την καθαρή γνώση της συνείδησής μου, τα άγια Σου είναι μέρος του Έχοντας λάβει, είμαι ενωμένος με το άγιο Σώμα και το Αίμα Σου, και σε έχω να ζεις και να μένεις μέσα μου, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα Σου.

Γεια σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, και η κοινωνία των αγνότατων και ζωοποιότερων Μυστηρίων σου να μην είναι κρίση για μένα. άσε με να είμαι αδύναμος σε ψυχή και σώμα, γιατί αυτό είναι ανάξιο, γι' αυτό να κοινωνήσω, αλλά δώσε μου, ακόμη και μέχρι την τελευταία μου πνοή, να λάβω ακαταδίκητα μέρος των αγίων Σου, σε κοινωνία με το Άγιο Πνεύμα, στο μονοπάτι της αιώνιας ζωής και σε μια ευνοϊκή απάντηση στην Τελευταία Κρίση Σου: Αγάπα Σε, Κύριε, με αυτό δοξάσαι για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.