ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › კანონები და ლოცვები აღსარებისა და წმიდა ზიარების საიდუმლოებისთვის მოსამზადებლად

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

↑ ნაწილია: Последование ко Святому Причащению← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მოძღვარი უფალო იესო ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, სიცოცხლისა და უკვდავების წყარო, ყოველი ქმნილება, ხილული და უხილავი, შემოქმედისთვის, უსაწყისო მამისთვის, ძესთან თანაარსებული და თანამოაზრე, ბევრი სიკეთისთვის უკანასკნელ დღეებში, ხორციელად შეიმოსე და ჯვარს აცვეს და დამარხეს ჩვენთვის, უმადურ, უმადურ და უმადურ ბუნებას ჩვენთვის. თვით უკვდავო მეფეო, მიიღე ჩემი ცოდვილი მონანიება და ყური მიაპყარი ჩემსკენ და ისმინე ჩემი სიტყვები.

რამეთუ შევცოდე, უფალო, შევცოდე ზეცაში და შენს წინაშე, და არ ვარ ღირსი შენი დიდების სიმაღლეზე ყურება, რადგან განრისხე შენი სიკეთე, დავარღვიე შენი მცნებები და არ დავემორჩილე შენს მცნებებს. შენ კი, უფალო, ნაზი ხარ, სულგრძელი და უხვად მოწყალე, და არ მაძლევ ნებას, დავიღუპო ჩემი ურჯულოებით, ყოველმხრივ მოლოდინში ჩემს მოქცევას.

რამეთუ შენ ხარ, კაცთმოყვარე, შენი წინასწარმეტყველი, რამეთუ ნებით არ მსურს ცოდვილის სიკვდილი, არამედ ის, რომ ის მობრუნდეს და იცოცხლოს. შენ არ გინდა, მოძღვარო, ხელით გაანადგურო შენი ქმნილება და გსიამოვნებს კაცობრიობის განადგურება, მაგრამ გინდა გადაარჩინო ყველა და მიხვიდე ჭეშმარიტების გაგებამდე. უფრო მეტიც, მე ვარ, მიუხედავად იმისა, რომ უღირსი ვარ ცისა და მიწისა, და დავთესე დროებითი სიცოცხლე, ცოდვას დავემორჩილე და ტკბილეულით დავიმონე და შევიწუნე შენი ხატება; მაგრამ შენი ქმნილება და ქმნილება იყო, მე არ ვდარდობ ჩემს ხსნას, დაწყევლილი, არამედ გაბედული და შენი განუზომელი თანაგრძნობისკენ მიმავალი.

მიმიღე მეც, უფალო, ვისაც უყვარს კაცობრიობა, როგორც მეძავი, როგორც ქურდი, როგორც მებაჟე და როგორც უძღები, და მომაშორე ცოდვათა მძიმე ტვირთი, წაიღე ცოდვა.

და განმიწმინდე ხორცისა და სულის ყოველგვარი სიბინძურესაგან და მასწავლე სიწმიდის აღსრულება შენს ვნებაში, რადგან ჩემი სინდისის ნათელი ცოდნით, შენი წმიდა ნივთები მიღების ნაწილია, მე შეერთებული ვარ შენს წმიდა სხეულთან და სისხლთან, და მყავხარ ცოცხალი და დამკვიდრებული ჩემში, მამასთან და შენს სულიწმიდასთან.

ჰეი, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩემო, და შენი წმინდა და მაცოცხლებელი საიდუმლოების ზიარება არ იყოს ჩემზე სამსჯავრო; ნება მომეცით ვიყო სულითა და სხეულით სუსტი, რადგან ეს უღირსია, ამიტომ მივიღო ზიარება, მაგრამ მომეცი, თუნდაც ჩემს უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე, უსათუოდ მივიღო შენი წმიდა ნივთების ნაწილი, სულიწმიდასთან ზიარებით, მარადიული სიცოცხლის გზაზე და კეთილგანწყობილი პასუხით შენი უკანასკნელი განკითხვისას. მიყვარხარ, უფალო, ამით ხარ განდიდებული სამუდამოდ. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.