ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 1-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nevyspytateľný, nevyspytateľný, nepostrehnuteľný, neviditeľný, nepochopiteľný, nevyspytateľný, nemenný, neprekonateľný, nezmerateľný, nevyspytateľný Pane, jediný, ktorý má nesmrteľnosť, svetlo nedosiahnuteľných domov, ktorý stvoril nebesia, zem a more, a všetko, čo je stvorené, je živiteľom všetkého, čo je stvorené v nich. Pozeráme sa na teba a prosíme ťa, despotský filantrop, Otče Pána a Boha, a náš Spasiteľ Ježiš Kristus, ktorý pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies a vtelil sa Duchom Svätým a Máriou Nesmrteľnou a oslávil, Theotokos, ktorá nás najprv učila, zachraňovala a neskôr udeľovala tvoje umučenie a pokoru. hriešnych a nehodných sluhov, nech obetujú, keď sklonia šiju a kolená, za svoje hriechy a za nevedomosť ľudí.

Toto nás teda, všemohúci a ľudomil, vyslyš, v ktorý deň Ťa zvlášť vzývame, v tento deň Turíc, v ktorom po nanebovstúpení nášho Pána Ježiša Krista do nebies a sedieť v Tebe patríš Bohu a Otcovi, zošli Ducha Svätého na Jeho svätých učeníkov a apoštolov, ktorí sedeli na každom z nich, a všetci hovorili vašou veľkou milosťou a všetci boli naplnení vašou veľkou milosťou. prorokoval. Preto nás teraz počúvajte a pamätajte na nás ponížených a kritizovaných a vráťte zajatie našich duší. Prijmi, že k tebe padáme a kričíme, je mi to ľúto. Keď sme ťa vyliali z lona, ​​zo žalúdka našej matky, si náš Boh, ale pretože naše dni miznú v márnosti, sme prázdni od tvojej pomoci, sme zbavení všetkého ospravedlnenia.

Sme však odvážni vo svojom utrpení a voláme: Nezáviď hriech našej mladosti a nevedomosti a očisti nás od našich tajomstiev. Neodmietni nás v starobe, keď nám dochádzajú sily, neopúšťaj nás, neodvracaj sa pred nami k zemi, zasluhuj si návrat k tebe a opatruj nás v milosrdenstve a milosti. Pomerajte naše neprávosti proti svojim utrpeniam, porovnajte priepasť svojich utrpení s množstvom našich prestúpení. Pane, dohliadaj zo svojej svätej výšky nad svojím ľudom na situáciu a prijmi svoje hojné milosrdenstvo, navštív nás vo svojej dobrote, zachráň nás z útlaku diabla, zaisti naše životy vo svätých a posvätných zákonoch ty.

Verný anjel strážny, opusť svoj ľud, priveď nás všetkých do svojho Kráľovstva, odpusť tým, ktorí v teba dúfajú, odpusť im aj tvoje hriechy, očisti nás silou svojho Ducha Svätého, rozpusť naše ako stroj nepriateľa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.